遠く

「遠く」の英語

「遠く」は英語で far と言います。far away は「遠くに」と距離を強調する言い方で、away は「離れて」「遠くへ」と移動や位置を表します。far from は「〜から遠い」のほか、文脈によって「決して〜ない」の意味にもなります。

「遠く」の英語の使い分け

  • far

    アメリカ英語/fr/

    イギリス英語/fː/

    距離や位置が遠いことを表す、最も基本的な表現です。

    The airport is far from the city center.

    空港は市の中心部から遠く離れています。

  • far away

    「遠くに」という意味で、距離の遠さを強調する表現です。

    My grandparents live far away.

    私の祖父母は遠くに住んでいます。

  • away

    基準となる場所から離れていることや、遠くへの移動を表します。

    Please stay away from the edge.

    端から離れていてください。

「遠く」の例文

The town is far.

その町は遠い。

farのイラスト

ゲームで覚える・約 1 分

far をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

ある地点から大きく離れている位置のイメージ

関連語

↔︎( 形) close： 近い

↔︎( 形) near： 近い

使い方

類義語との違い

far: 遠い、距離が大きいことを表す
distant: 遠い、やや書き言葉で物や場所に使う
farther: 比較で使い、さらに遠いことを表す

英英

At a long distance from a place or point, not close; used to describe how far apart two locations are.

語源

farは、「遠い」という意味の英単語で、古英語feorrに由来し、古くから距離を示す語として使われている。

コラム

  • so farやby far、far fromなどは距離以外の意味で使われることがあり、so farは「これまでのところ」、far fromは「決して〜ない」という用法になる。

「遠く」のレベル別の例文

「遠く」を英語にするときのよくある間違い

「遠く」の英語についてよくある質問

Q. 「遠く」を英語で一言で言うと？
far が最も基本的です。「遠くにいる・住んでいる」と言う場合は far away もよく使います。
Q. far と far away の違いは？
far は距離が遠いことを広く表し、far away は「遠くに」と場所の遠さをより強調します。
Q. 「遠くから」を英語でどう言う？
from far away が一般的です。たとえば、I saw it from far away. で「私はそれを遠くから見ました」となります。

「遠く」と関連する日本語の英語

「遠く」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「遠く」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「遠く」の英語が載っている単語帳

1 / 1