掌状複葉

「掌状複葉」の英語

「掌状複葉」は英語で a palmately compound leaf と言います。複数の小葉が葉柄の先から掌状に広がる複葉を指す、植物学の用語です。一般的な「複葉」は compound leaf と言いますが、掌状であることを明確にするには palmately compound leaf が適切です。

「掌状複葉」の英語の使い分け

  • palmately compound leaf

    複数の小葉が葉柄の先から掌状に広がる複葉を指す、植物学で使われる表現です。

    This plant has one palmately compound leaf with five leaflets.

    この植物には、五つの小葉が掌状についた掌状複葉が一枚あります。

「掌状複葉」の例文

The walnut has a large compound leaf divided into nine leaflets.

クルミは九枚の小葉に分かれた大きな複葉を持つ。

ゲームで覚える・約 1 分

compound leaf をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

一つの葉柄に複数の小葉がつき、全体で一つの葉として機能する葉を指す

英英

A leaf whose blade is divided into several distinct leaflets attached to a single petiole, the leaflets together functioning as one leaf.

語源

compound leafは、compound(合成・複合)+leaf(葉)から成り、複数の小葉が寄せ集められて一つの葉となる構造を表す語として成立した

コラム

  • 小葉はそれ自体で葉腋芽を持たないため、見た目で小葉を独立した葉と間違えやすく、識別には葉腋芽の有無を確認する

「掌状複葉」のレベル別の例文

「掌状複葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plant has a palmate leaf.

    ○ This plant has a palmately compound leaf.

    palmate leaf だけでは掌状の単葉を指す可能性があり、掌状複葉であることが明確になりません。

「掌状複葉」の英語についてよくある質問

Q. 「掌状複葉」を英語で一言で言うと?
palmately compound leaf が正確な表現です。複数の小葉が葉柄の先から掌状に広がる複葉を指します。
Q. palmately compound leaf はどんな葉ですか?
複数の小葉が一本の葉柄の先から掌状に広がり、全体で一枚の葉として機能する葉です。
Q. 「掌状複葉」と「小葉」の英語の違いは?
掌状複葉は全体を指す palmately compound leaf、小葉はその構成要素を指す leaflet です。

「掌状複葉」と関連する日本語の英語

「掌状複葉」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1