アブハフス・アルマスリ旅団

「アブハフス・アルマスリ旅団」の英語

「アブハフス・アルマスリ旅団」は英語で Abu Hafs al-Masri Brigades と言います。固有名詞なので、報道や報告書ではハイフン、空白、単数形・複数形などの表記が異なることがあります。

「アブハフス・アルマスリ旅団」の英語の使い分け

「アブハフス・アルマスリ旅団」の例文

Abu Hafs al-Masri Brigades is an Islamist militant organization.

アブハフス・アルマスリ旅団はイスラム過激派組織である。

ゲームで覚える・約 1 分

Abu Hafs al-Masri Brigades をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

英英

An extremist group name used in claims of responsibility and in counterterrorism reporting, associated with jihadist activity in the 2000s.

語源

Abu Hafs al-Masri Brigadesは、構成語がそれぞれ意味を持つ複合名で、Abu Hafsは個人名由来、al‑Masriは『エジプト人』を指す語、Brigadesは英語で旅団を意味する要素が結び付いた名称である。

コラム

  • 英字表記はハイフンやスペース、複数形の有無などで揺れがあり、新聞や報告書ではAbu Hafs al‑Masri Brigades／Abu Hafs al Masri Brigadeのように表記が異なる場合がある。

「アブハフス・アルマスリ旅団」のレベル別の例文

「アブハフス・アルマスリ旅団」を英語にするときのよくある間違い

  • × Abu Hafs al-Masri troops

    ○ Abu Hafs al-Masri Brigades

    固有の組織名なので、一般名詞の troops には置き換えません。

「アブハフス・アルマスリ旅団」の英語についてよくある質問

Q. 「アブハフス・アルマスリ旅団」を英語で一言で言うと？
Abu Hafs al-Masri Brigades と言います。組織名なので、通常はこのまま表記します。
Q. 「アブハフス・アルマスリ旅団」の英語表記には揺れがありますか？
あります。ハイフンや空白の有無、Brigade と Brigades の違いなどが見られます。
Q. 「アブハフス・アルマスリ旅団」を報道でどう表記しますか？
報道では Abu Hafs al-Masri Brigades が使われますが、媒体によって綴りや単数形・複数形が異なる場合があります。

「アブハフス・アルマスリ旅団」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1