ふわふわした青い巻毛

「ふわふわした青い巻毛」の英語

「ふわふわした青い巻毛」は英語で fluffy blue curls と言います。一般的に柔らかくふくらんだ巻き毛を表す表現です。羊毛のような質感を強調する場合は woolly blue curls とも言えます。

「ふわふわした青い巻毛」の英語の使い分け

  • fluffy blue curls

    柔らかくふくらんだ青い巻き毛を表す、最も一般的で自然な描写です。

    The child has fluffy blue curls around her face.

    その子は顔のまわりにふわふわした青い巻毛があります。

  • woolly blue curls

    羊毛のような質感の、少し粗くふわふわした青い巻き毛を表します。

    The model's woolly blue curls framed her smiling face.

    モデルの羊毛のようにふわふわした青い巻毛が、笑顔の顔を縁取っていました。

「ふわふわした青い巻毛」の例文

The model's wooly blue curls framed her smiling face.

モデルのふわふわした青い巻毛が彼女の笑顔を引き立てていた。

ゲームで覚える・約 1 分

wooly blue curls をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

ふわふわした青い巻毛は顔まわりを柔らかく縁取る、青色で羊毛のような質感の巻き毛

英英

Soft, fluffy blue hair made up of curls; "wooly" indicates a wool-like, airy texture and "curls" refers to ringlets of hair.

語源

wooly blue curlsは、woolyがwool（羊毛）＋-yで『羊毛のようにふわふわした』を表し、blueは色、curlsはcurlの複数形で『巻き毛』を表す表現

コラム

  • woolyは多くの場合woollyと綴られることがあり、wooly blue curlsは色と質感を同時に表現するためファッションや写真のキャプションで使われやすい

「ふわふわした青い巻毛」のレベル別の例文

「ふわふわした青い巻毛」を英語にするときのよくある間違い

「ふわふわした青い巻毛」の英語についてよくある質問

Q. 「ふわふわした青い巻毛」を英語で一言で言うと？
fluffy blue curls が一般的です。羊毛のような質感を強調するなら、woolly blue curls も使えます。
Q. 「ふわふわした青い巻毛」では woolly と fluffy のどちらを使いますか？
一般的に柔らかくふくらんだ感じなら fluffy、羊毛のような質感を強調するなら woolly を使います。
Q. 「ふわふわした青い巻毛」の wooly と woolly は違いますか？
どちらも使われますが、woolly のつづりが一般的です。

「ふわふわした青い巻毛」と関連する日本語の英語

「ふわふわした青い巻毛」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1