ゲームで覚える・約 1 分

feed bunk をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

飼料槽

「飼料槽」の英語

「飼料槽」は英語で feed trough と言います。牛などに飼料を入れて食べさせる槽や給餌設備を指します。牛用の飼料槽を表す専門語としては feed bunk も使われます。

「飼料槽」の英語の使い分け

feed trough
家畜に飼料を与えるための槽を広く指す、一般的な表現です。
The farmer cleaned the feed trough after feeding the cattle.
農家は牛に餌を与えた後、飼料槽を掃除しました。
feed bunk
特に牛舎や放牧地で牛に飼料を与える設備を指す専門的な表現です。
The cows gathered around the feed bunk at dawn.
夜明けに牛たちは飼料槽の周りに集まりました。

コアイメージ

牛などに餌を供給するための飼料槽のこと

英英

A trough or low-sided container where livestock are given feed.

語源

feed bunkは、feed（餌）＋bunk（長椅子や棚を示す語から転じて台を意味）から成り、家畜に餌を供給する飼料槽を表す。

コラム

飼料槽は牛舎や放牧地で用いる給餌施設で、形状や高さが餌やりのしやすさに影響する語。

「飼料槽」のレベル別の例文

中学
The cows stood by the feed trough.

牛たちは飼料槽のそばに立っていました。
高校・英検2級
The farmer filled the feed trough before the cows arrived.

農家は牛たちが来る前に飼料槽に飼料を入れました。
TOEIC・ビジネス
Workers inspected the feed trough for damage during the morning check.

作業員は朝の点検中に飼料槽の損傷を確認しました。
日常会話
The cows are waiting by the feed trough.

牛たちは飼料槽のそばで待っています。

「飼料槽」を英語にするときのよくある間違い

× The cows ate from the food tank.

○ The cows ate from the feed trough.

家畜に飼料を与える槽は、一般に feed trough と言います。牛用の設備を指す場合は feed bunk も使えます。

「飼料槽」の英語についてよくある質問

Q. 「飼料槽」を英語で一言で言うと？

一般的には feed trough と言います。牛用の飼料槽を指す場合は feed bunk と言うこともあります。

Q. feed bunk と feed trough の違いは？

feed trough は家畜用の飼料槽を広く指す表現です。feed bunk は特に牛舎や放牧地で牛に飼料を与える設備を指す、畜産分野で使われる表現です。

Q. 「飼料槽」はビジネス英語でどう言う？

畜産や農業の業務文書では feed trough が使えます。牛用の設備を指す場合は feed bunk も使われます。例えば inspect the feed trough は「飼料槽を点検する」という意味です。

「飼料槽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く