ゲームで覚える・約 1 分

contact をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

連絡先

「連絡先」の英語

「連絡先」は英語で contact information と言います。電話番号やメールアドレスなどをまとめて指す表現で、contact details もよく使われます。contact は「連絡する」という動詞や「接点」という名詞にもなるため、文脈に注意しましょう。

「連絡先」の英語の使い分け

  • contact information

    電話番号やメールアドレスなどの連絡先全般を指す基本表現です。

    Please update your contact information.

    連絡先を更新してください。

  • contact details

    contact information と同じ意味で使え、特にイギリス英語や案内文などでよく使われる表現です。

    Her contact details are on the website.

    彼女の連絡先はウェブサイトに載っています。

  • contact info

    日常会話やメモなどで使う、contact information の短縮表現です。

    I'll send you my contact info.

    私の連絡先を送ります。

「連絡先」の例文

Please contact me by phone.

電話で私に連絡してください。

contactのイラスト

コアイメージ

電話やメールなどで相手に用件や情報を届ける行為

関連語

( 形) contactable： 連絡可能な

使い方

  • contact someone

    〈人〉に連絡する

  • contact someone by email

    〈人〉にメールで連絡する

  • contact someone by phone

    〈人〉に電話で連絡する

類義語との違い

contact: 相手と連絡や接触をしてつながること
call: 電話で連絡することを主に指す
get in touch: 連絡を取り合うことを表す語
get through: 電話などで相手とつながることを表す

英英

To communicate with someone to exchange information or arrange something.

語源

contactは、ラテン語contactus（触れること）から来て、体の接触が比喩的に広がり、相手とつながる意味で英語の「連絡」を表す

コラム

  • 日本語の「コンタクト」は主にコンタクトレンズを指す一方、英語のcontactは「連絡」や「接触」を表す語で用途が異なる。

「連絡先」のレベル別の例文

「連絡先」を英語にするときのよくある間違い

「連絡先」の英語についてよくある質問

Q. 「連絡先」を英語で一言で言うと？
contact information が最も一般的です。電話番号やメールアドレスなどをまとめて指します。
Q. contact information と contact details の違いは？
基本的な意味は同じです。contact details はイギリス英語や案内文などでよく使われます。
Q. 「連絡先」を英語のビジネスメールでどう書く？
Please find my contact information below. が使えます。自分の電話番号やメールアドレスを示す丁寧な表現です。
Q. 日常会話で「連絡先教えて」は何と言う？
カジュアルに連絡先を聞くなら How can I reach you?（どうやって連絡すればいい？）や Can I get your number?（電話番号教えて）が自然です。reach は「人と連絡を取る」という意味の他動詞です。英語圏では漠然と連絡先と聞くより、電話番号やメールアドレスなど具体的な手段を指定して尋ねることが好まれます。
Q. ビジネスで「連絡先を教えていただけますか」はどう書く？
Could you please share your contact information? と書くのが定番で丁寧です。よりフォーマルにするなら May I have your contact details? も使えます。ビジネスでは唐突感を避けるため、Please give me よりも Could you please share や May I have と表現するのが自然です。
Q. 「私の連絡先は以下の通りです」は英語で何と言う？
Here is my contact information. や My contact details are as follows. と伝えるのが一般的です。メール本文の結びで連絡を促したいときは、Please feel free to reach me at the number below.（下記の番号までお気軽にご連絡ください）のように書くとスマートです。
Q. 「緊急連絡先」は英語で何と表記しますか？
「緊急連絡先」は英語で Emergency Contact と表記します。書類やウェブフォームの記入欄で広く使われる定型表現です。具体的な続柄や氏名を書く欄には Name of Emergency Contact や Relationship（続柄）などが並んで記載されます。
Q. メールの署名欄で連絡先項目はどう表記すべき？
署名欄では各項目をシンプルに表記するのが標準的です。電話番号は Tel や Phone、携帯電話は Mobile、メールアドレスは Email、住所は Address と添えて並べます。項目名自体を contact information と見出しにする必要はなく、各データをそのまま箇条書きにするのが一般的です。
Q. スマホの「連絡先」一覧は英語で何と言いますか？
スマホのアドレス帳や知人の一覧は contacts と複数形で表します。連絡先情報そのものは不可算名詞として contact information と言いますが、複数形の contacts にすると「登録された連絡先一覧」や「人脈」を指します。I lost all my contacts. で「連絡先が全部消えた」という意味になります。
Q. 動詞の contact を使う際の注意点はありますか？
contact は前置詞が不要な他動詞のため、contact to you ではなく contact you と言います。ビジネスメールでは Please contact us if you have any questions.（ご質問がございましたらご連絡ください）のように直接相手を目的語に取って使われます。前置詞 to を補わないよう注意しましょう。

「連絡先」と関連する日本語の英語

「連絡先」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「連絡先」の英語が載っている単語帳

1 / 1