蚊

「蚊」の英語

「蚊」は英語で mosquito と言います。複数形は mosquitoes です。「蚊に刺された」は I got a mosquito bite.、「蚊が媒介する病気」は mosquito-borne diseases と言えます。

「蚊」の英語の使い分け

  • mosquito

    アメリカ英語/məsktou/

    イギリス英語/məskːtəu/

    蚊という虫そのものを指す、日常的で基本的な名詞です。

    Mosquitoes are common in warm, wet places.

    蚊は暖かく湿った場所によくいます。

  • mosquito bite

    蚊に刺された跡や、蚊に刺されてできた傷を表す一般的な言い方です。

    I have a mosquito bite on my arm.

    腕を蚊に刺されました。

「蚊」の例文

There are many mosquitoes in summer.

夏には蚊が多い。

mosquitoのイラスト

コアイメージ

細い口で人や動物の皮膚から血を吸う小さな飛ぶ虫

使い方

類義語との違い

mosquito: 小さく人を刺し血を吸う昆虫、蚊
fly: 羽が2枚で飛ぶ昆虫（ハエ）
bee: 花の蜜や花粉を集め、刺すことがある昆虫（ハチ）
ant: 小さく群れで生活し地上を歩く昆虫（アリ）
wasp: 刺すことがあるハチの仲間（スズメバチ等）

英英

A tiny flying insect that feeds on the blood of humans and animals, and can sometimes carry diseases like malaria.

語源

mosquitoは、スペイン語のmosca（ハエ）と小ささを表す-itoが合わさった語で「小さなハエ」を意味し、英語で「蚊」を表すようになった。意味は「蚊」。

コラム

  • 一部のmosquitoはデング熱や西ナイル熱などの病気を媒介することがあり、mosquito-borne（蚊が媒介する）という表現が英語にある

「蚊」のレベル別の例文

「蚊」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are many mosquito in summer.

    ○ There are many mosquitoes in summer.

    manyの後ろでは、可算名詞の複数形mosquitoesを使います。

  • × I was bitten by a mosquito bite.

    ○ I was bitten by a mosquito.

    bittenは「刺される」という動詞なので、刺したものを表すbyの後ろにはa mosquitoを置きます。mosquito biteは名詞で、「蚊に刺された跡・傷」を表します。

「蚊」の英語についてよくある質問

Q. 「蚊」を英語で一言で言うと？
mosquitoです。複数形はmosquitoesです。
Q. 「蚊に刺された」は英語で何と言いますか？
I got a mosquito bite. が一般的です。I was bitten by a mosquito. とも言えます。
Q. 「蚊が媒介する病気」は英語で何と言いますか？
mosquito-borne diseases と言います。mosquito-borne は「蚊が媒介する」という意味です。

「蚊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「蚊」の英語が載っている単語帳

1 / 1