ゲームで覚える・約 1 分

rattan palm をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

籐材

「籐材」の英語

「籐材」は英語で rattan と言います。家具やかごなどの材料を指す一般的な語です。rattan palm は、籐材に使われるヤシ科の植物そのものを指します。

「籐材」の英語の使い分け

rattan
家具やかごなどの材料としての籐を指す、最も一般的な語です。
This chair is made of rattan.
この椅子は籐材でできています。
rattan palm
植物としての籐を指し、生物や材料の説明で使う語です。
The rattan palm grows in tropical forests.
籐ヤシは熱帯の森林で育ちます。

「籐材」の例文

They used rattan palm for the furniture frame.

彼らは家具の骨組みに籐材を使った。

コアイメージ

籐材として用いられることの多い、ヤシ科のつる性植物の長くしなやかな茎

英英

Any of several climbing palms whose flexible, cane-like stems are used for making rattan products, such as furniture frames and baskets.

語源

rattan palmは、rattan（マレー語rotan由来でつる状の茎を指す）＋palm（ヤシ）から成り、加工して籐のつるや籐材として用いられる植物を指す。

コラム

籐材は竹や籐編みと混同されやすいが、籐はヤシ科のつるを使い、特にしなやかさと強度を必要とする家具の骨組みに適している

「籐材」のレベル別の例文

中学
This basket is made of rattan.

このかごは籐材でできています。
高校・英検2級
Rattan is both flexible and strong enough for furniture.

籐材は家具に使えるほど柔軟で丈夫です。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the frame uses natural rattan.

その枠に天然の籐材を使っているか確認してください。
日常会話
I love the rattan look in this room.

この部屋の籐の雰囲気が大好きです。

「籐材」を英語にするときのよくある間違い

× They made the chair with rattan palm.

○ They made the chair with rattan.

rattan palmは植物、rattanは材料を指します。

「籐材」の英語についてよくある質問

Q. 「籐材」を英語で一言で言うと？

一般的には rattan と言います。家具やかごなどの材料を指すときに使います。

Q. rattan と rattan palm の違いは？

rattanは籐材、rattan palmは籐材の原料になるヤシ科の植物を指します。

Q. 「籐材」を商品説明でどう言いますか？

「籐材を使った家具」は furniture made of rattan や rattan furniture と表せます。

「籐材」と関連する日本語の英語

木材lumber

ほかの日本語から英語を引く