ゲームで覚える・約 1 分

ice bear をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

氷の熊

「氷の熊」の英語

「氷の熊」は英語で ice sculpture of a bear と言います。氷で作った熊の像を表す自然で分かりやすい表現です。ice bear は一般的な表現ではなく、作品名や固有名詞でない限り避けるのが無難です。

「氷の熊」の英語の使い分け

ice sculpture of a bear
氷で作られた熊の像を表す、自然で具体的な表現です。
The town put a ice sculpture of a bear on display.
町は熊の氷像を展示しました。
bear-shaped ice sculpture
熊の形をした氷像であることに重点を置く表現です。
A bear-shaped ice sculpture stood in the hotel lobby.
熊の形をした氷像がホテルのロビーに立っていました。

「氷の熊」の例文

An ice bear statue stood at the entrance.

入口に氷の熊の像が立っていた。

コアイメージ

「氷の熊」は氷で作られた熊の形の像や物体を指す

英英

A bear-shaped figure or sculpture made of ice, used as a decorative or artistic object.

語源

ice bearは、ice（氷）とbear（熊）が組み合わさった合成語で、文字通り氷でできた熊を指す語として生じた。

コラム

アニメ『We Bare Bears』の登場人物Ice Bearは固有名詞で表記と意味が異なるため文脈で区別が必要

「氷の熊」のレベル別の例文

中学
We took a picture of an ice sculpture of a bear.

私たちは熊の氷像の写真を撮りました。
高校・英検2級
The artist carved a bear-shaped ice sculpture for the winter festival.

その芸術家は冬祭りのために熊の形をした氷像を彫りました。
TOEIC・ビジネス
The event team arranged to have an ice sculpture of a bear delivered before the opening ceremony.

イベント運営チームは、開会式の前に熊の氷像を届けてもらう手配をしました。
日常会話
Look at that ice sculpture of a bear!

あの熊の氷像を見て！

「氷の熊」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a polar bear at the ice festival.

○ I saw an ice sculpture of a bear at the ice festival.

polar bear は『ホッキョクグマ』という動物を指し、『氷で作った熊の像』ではありません。
× I saw ice sculpture of a bear at the museum.

○ I saw an ice sculpture of a bear at the museum.

単数の可算名詞 sculpture の前には通常 an が必要です。また、この意味では ice bear より ice sculpture of a bear が自然です。

「氷の熊」の英語についてよくある質問

Q. 「氷の熊」を英語で一言で言うと？

一般的には ice sculpture of a bear と言います。bear-shaped ice sculpture も使えますが、これは熊の形であることに重点を置く表現です。

Q. ice bear と ice sculpture of a bear の違いは？

ice sculpture of a bear が、氷で作られた熊の像を表す自然な表現です。ice bear はこの意味の一般的な呼び方ではなく、作品名や固有名詞などでない限り通常は使いません。

Q. 「氷の熊」をビジネスメールでどう言いますか？

ice sculpture of a bear が適しています。例えば、Could you confirm the delivery time for the ice sculpture of a bear?（熊の氷像の納品時間を確認していただけますか）と言えます。

「氷の熊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く