本を読む

「本を読む」の英語

「本を読む」は英語で read と言います。read a book で「本を読む」と表せます。日常会話から文章まで幅広く使える、最も基本的な表現です。

「本を読む」の英語の使い分け

read
現在形/ríːd/ 過去・過去分詞形/red/
本や文章を読む一般的な動詞で、日常会話から文章まで幅広く使います。
I read a book before bed.
私は寝る前に本を読みます。

「本を読む」の例文

I read a book last night.

昨晩、ある本を読んだ。

コアイメージ

書かれた記号と自分の知っている音や意味を結びつけて理解する過程

使い方

read a book

本を読む
read aloud

声に出して読む
read about

〜について読む

類義語との違い

read: 文字や本を目で追って意味を理解する
see: 視界に入って気づくことで意図的でない場合もある
look: 視線や注目の動作で、ただ見るだけの場合もある
learn: 経験や学習を通して知識や技能を身につけること
study: 読む以外も含む学習行為で、計画性がある

英英

To look at written words and understand their meaning, to find information in books or newspapers, to say written words aloud for others to hear, or to interpret signs and pictures.

語源

readは、古英語rǣdan「解釈する・助言する」から来て、文字や記号を「解き明かす」ことが転じて「～を読む」という意味になった。

コラム

readは「～を読む」で現在形read（リード、/riːd/）と過去形read（レッド、/rɛd/）が同じ綴りだが発音で時制を区別する点に注意

「本を読む」のレベル別の例文

中学
I read a book before bed every night.

私は毎晩、寝る前に本を読みます。
高校・英検2級
She read a book about space and shared its main ideas with us.

彼女は宇宙についての本を読み、その主な内容を私たちに話しました。
TOEIC・ビジネス
Please read the book before tomorrow's team meeting.

明日のチーム会議の前に、その本を読んでください。
日常会話
I read a book on vacation.

休暇中に本を読んだよ。

「本を読む」を英語にするときのよくある間違い

× I do reading a book.

○ I read a book.

read 自体に「読む」という動作の意味があるため、通常 do は使いません。
× I am read a book.

○ I am reading a book.

進行中の動作には、be動詞の後ろに read の現在分詞である reading を置きます。

「本を読む」の英語についてよくある質問

Q. 「本を読む」を英語で一言で言うと？

read です。「本を読む」は read a book と言います。

Q. 「本を読む」の read は現在形と過去形で違いますか？

綴りは同じですが、現在形と過去形で発音が異なります。文脈から時制を判断することも一般的です。

Q. 「本を読む」のビジネスメールでの言い方は？

Please read the attached book review. のように、read を使って具体的に依頼するのが一般的です。

Q. 「本を読む」の英語の読み方やカタカナ表記は？

read a book はカタカナでは「リード・ア・ブック」、read books は「リード・ブックス」と読まれます。read の発音記号は現在形なら [riːd] で、カタカナの「リード」のように伸ばして発音します。read a book と続けて言うときは、read の語尾の d と a が繋がって「リーダ・ブック」のように滑らかに発音されるのが自然です。

Q. 「本を読む」の過去形のスペルと読み方は？

過去形のスペルは現在形と同じ「read」ですが、発音は「レッド（発音記号 [red]）」へと変化します。色の赤（red）と同じ音です。例えば「I read a book yesterday.（昨日、本を読みました）」の read は「レッド」と読みます。read は原形・過去形・過去分詞のスペルがすべて一致する不規則動詞ですが、過去形と過去分詞だけ発音が変わる点に注意が必要です。

Q. 「本を読む」の英語は a book と books のどちらですか？

趣味や一般的な習慣として「本を読む」と言う場合は、本全般を指す複数形の books を使って read books と表すのが自然です。特定の1冊ではなく広く「読書」を指すためです。一方で、今特定の1冊を読んでいる場合や「寝る前に1冊読む」のように具体的な1冊を意識している場合は、read a book を使います。

Q. 「本を読むのが好きです」は英語で何と言いますか？

「I like reading books.」と言うのが最も自然です。like の後ろに動名詞 reading を置き、本全般を表す複数形の books を続けます。「I like to read books.」と不定詞を使っても通じます。また、自己紹介などで「読書が趣味です」と端的に伝えたい場合は「My hobby is reading.」や「I love reading.」と言っても好印象です。

Q. 「本を読む」を使った日常会話の英語例文はありますか？

場面ごとの代表的な例文です。現在進行形なら「I am reading a book right now.（今、本を読んでいます）」、未来の予定なら「I will read that book this weekend.（今週末にその本を読むつもりです）」、読了した経験なら「I have read this book before.（以前この本を読んだことがあります）」のように使えます。

Q. 英語の勉強で本を読むことの効果とおすすめの方法は？

英語の本を読む（多読する）と、語彙力が増えるだけでなく、英語を語順のまま理解する直読直解のスピードが向上します。学習効果を高めるコツは、辞書を引かずに8〜9割意味がわかるレベルの本を選ぶことです。初心者の方は子ども向けの絵本や、語彙制限がある洋書（Graded Readers）から読み始めると挫折しにくくなります。

Q. フランス語で「本」や「本を読む」は何と言いますか？

フランス語で「本」は男性名詞の livre（リーヴル）、「読む」は動詞 lire（リール）と言います。そのため「本を読む」は「lire un livre（リール・アン・リーヴル）」、または複数形で「lire des livres（リール・デ・リーヴル）」と表現します。趣味として「読書が好きです」と伝える場合は「J'aime lire.（ジェム・リール）」と言います。