ゲームで覚える・約 1 分

numerable をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

数えられる

「数えられる」の英語

「数えられる」は英語で can be counted と言います。形容詞なら countable も使えますが、numerable は非常にまれで、数学など限られた文脈に適しています。

「数えられる」の英語の使い分け

can be counted
実際に数えられることを述べる、最も自然な言い方です。
These stars can be counted easily tonight.
今夜はこの星々を簡単に数えられます。
countable
数えられる性質を表す形容詞で、数学や文法など、やや説明的・専門的な文脈でも使われます。
The possible outcomes in this experiment are countable.
この実験で起こりうる結果は数えられます。

「数えられる」の例文

Scientists found that the birds on the island are numerable.

科学者たちは、その島の鳥が数えられるとわかった。

コアイメージ

数を付けて扱える性質

英英

able to be given a number or counted; describable in terms of number.

語源

numerableは、語根numer-（数）と英語の接尾辞-ableの結合から生じ、数を付与できる性質を表す語として成立した。

コラム

日本語の「数えられる」は可能を表す動詞的意味と性質を表す形容詞的意味の両方で解釈されうるため文脈で判断することが重要である

「数えられる」のレベル別の例文

中学
The books on this shelf can be counted easily.

この棚の本は簡単に数えられます。
高校・英検2級
All the possible combinations are countable.

考えられるすべての組み合わせは数えられます。
TOEIC・ビジネス
All items received at the warehouse can be counted before shipment.

倉庫で受け取ったすべての商品は、発送前に数えられます。
日常会話
The remaining tickets can be counted on one hand.

残っているチケットは、片手で数えられるほどです。

「数えられる」を英語にするときのよくある間違い

× The stars are able to count.

○ The stars can be counted.

数える対象が主語なら、受け身の can be counted を使います。
× The guests are numerable.

○ The guests can be counted.

numerable は非常にまれで、日常的な表現ではありません。

「数えられる」の英語についてよくある質問

Q. 「数えられる」を英語で一言で言うと？

can be counted が最も自然です。形容詞としては countable も使えます。

Q. countable と can be counted の違いは？

can be counted は実際に数えられるという意味で、countable は数えられる性質を表す形容詞です。

Q. 「数えられる」の英語 numerable は使えますか？

numerable は辞書にある語ですが、非常にまれです。日常英語では can be counted や countable が一般的です。

「数えられる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く