ゲームで覚える・約 1 分

hurricane deck をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

上部甲板

「上部甲板」の英語

「上部甲板」は英語で upper deck と言います。hurricane deck は、船の最上部にある露天甲板を指す、より限定的な海事用語です。

「上部甲板」の英語の使い分け

「上部甲板」の例文

The passengers gathered on the hurricane deck to feel the sea breeze.

乗客たちは海風を感じるために最上甲板に集まった。

コアイメージ

船の最上部にあり、風や波にさらされる最上甲板を指す

英英

the uppermost deck of a ship, typically an open deck exposed to wind and weather.

語源

hurricane deckは、hurricane(暴風)とdeck(甲板)から成る複合語で、強風にさらされる船の最上部の露天甲板を指す

コラム

  • hurricane deckはハリケーンそのものとは直接関係せず、船の最上部で風にさらされる露天の甲板を指す用語で海事文献や船内案内で使われる

「上部甲板」のレベル別の例文

「上部甲板」を英語にするときのよくある間違い

  • × The upper deck is used only during hurricanes.

    ○ The upper deck is the upper part of a ship.

    upper deck は一般に船の上部の甲板を指し、ハリケーンのときだけ使う甲板という意味ではありません。

「上部甲板」の英語についてよくある質問

Q. 「上部甲板」を英語で一言で言うと?
一般的には upper deck と言います。
Q. hurricane deck は普通の会話でも使いますか?
あまり一般的ではなく、海事文献や特定の船の説明などで使われる限定的な表現です。
Q. 「上部甲板」の英語での別の言い方はありますか?
文脈によって top deck と言うこともあります。hurricane deck は、最上部の露天甲板を指す場合に使われる専門的な表現です。

「上部甲板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1