ゲームで覚える・約 1 分

labeled をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ラベル付き

「ラベル付き」の英語

「ラベル付き」は英語で labeled と言います。物や容器に識別用のラベルが付いた状態を表し、人や物に「レッテルを貼られた」という比喩にも使います。文脈で意味を判断します。

「ラベル付き」の英語の使い分け

コアイメージ

物や容器に識別用の紙やシールが貼られて識別されている状態を指す

英英

Marked with a label or tag attached to an item to identify it or provide information about it.

語源

labeledは、名札や札を意味するlabelに過去分詞の-edが付いて「ラベルが付けられた」の意味になった語

コラム

  • labeledは物理的にラベルが付いている意味のほか、比喩的に人や物にレッテルを貼る意味でも使われるので文脈で判別する

「ラベル付き」のレベル別の例文

「ラベル付き」を英語にするときのよくある間違い

  • × The package is label.

    ○ The package is labeled.

    状態を表す形容詞として、名詞や動詞の原形 label ではなく labeled を使います。

  • × a label attached box

    ○ a labeled box

    英語では labeled box が自然で簡潔です。

「ラベル付き」の英語についてよくある質問

Q. 「ラベル付き」を英語で一言で言うと？
labeled と言います。物や容器などにラベルが付いている状態を表します。
Q. labeled は人にも使えますか？
使えます。人に特定の評価や分類を当てはめる「レッテルを貼られた」という比喩になります。
Q. 「ラベル付き」の反対は英語で何と言いますか？
unlabeled と言います。ラベルが付いていない状態を表す一般的な形容詞です。

「ラベル付き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1