ゲームで覚える・約 1 分

polypectomy をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ポリープ摘出

「ポリープ摘出」の英語

「ポリープ摘出」は英語で polypectomy と言います。医療記録や医師との会話で使う専門用語です。患者向けには polyp removal と言うと、より分かりやすくなります。

「ポリープ摘出」の英語の使い分け

コアイメージ

ポリープ摘出は腸や胃、鼻などの器官にできたポリープを切除して取り除く医療処置

英英

Surgical removal of a polyp, typically performed endoscopically to excise abnormal tissue from organs such as the colon, stomach, or nasal passages.

語源

polypectomyは、polyp（粘膜にできる隆起性の増殖を指す語）と切除を表す接尾辞-ectomy（ギリシャ語ektomē「切ること」由来）から成り、『ポリープを切り取ること』を意味する。

コラム

  • 内視鏡検査中に同時に実施されることが多く、良性・悪性の判定のために摘出後に組織検査が行われる点が診療上の特徴となる

「ポリープ摘出」のレベル別の例文

「ポリープ摘出」を英語にするときのよくある間違い

「ポリープ摘出」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリープ摘出」を英語で一言で言うと？
医学用語では polypectomy が一般的です。患者向けには polyp removal と言うこともできます。
Q. polypectomy と polyp removal の違いは？
polypectomy は正式な医学用語で、polyp removal は患者にも分かりやすい一般的な表現です。
Q. 「ポリープ摘出」の医療英語を診療記録でどう書く？
診療記録では polypectomy が一般的です。例として、A polypectomy was performed. と書けます。

「ポリープ摘出」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1