ナズナ属

「ナズナ属」の英語

「ナズナ属」は英語で Capsella と言います。分類学上の属名としては Capsella が基本で、genus Capsella は「ナズナ属」という分類群を明確に示す表現です。どちらも学術的な文脈で使われます。

「ナズナ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Capsella
植物分類で使う基本の属名で、学術文献や図鑑に見られます。
This wildflower belongs to Capsella.
この野の花はナズナ属に分類されます。
genus Capsella
属という分類単位を明示したいときの、やや説明的な表現です。
The species is classified in the genus Capsella.
その種はナズナ属に分類されます。

ゲームで覚える・約 1 分

Capsella をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Capsella

意味

例文

The botanist identified Capsella in the meadow.

植物学者は草地でナズナ属を確認した。

コアイメージ

学名として属全体を示し、小型のナズナ類を含む植物群を表す語

英英

Capsella, a botanical genus of small herbaceous plants in the mustard family, used as the scientific name for a group including shepherd's‑purse species.

語源

Capsellaは、学名としてラテン語capsa「箱」の指小形に由来し、袋状の果実を特徴とする種群を表す

コラム

  • 分類学では属名を斜体で表記しCapsellaは小型のナズナ類を含む属名として学術文献で用いられる

genus Capsella

意味

例文

Field guides often list the genus Capsella under the common name shepherd's purse.

図鑑ではしばしばナズナ属が一般名ナズナとして載っている。

英英

A genus (Capsella) of small herbaceous plants in the mustard family Brassicaceae, often represented by the species known as shepherd's purse.

語源

genus Capsellaは、属名Capsellaがラテン語の小さな箱を意味する語に由来し、実の形状が命名理由である

コラム

  • ナズナ属の代表種にはshepherd's purseと呼ばれるCapsella bursa-pastorisがあり、野草として広く知られる

「ナズナ属」のレベル別の例文

「ナズナ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Capsella is a species.

    ○ Capsella is a genus.

    Capsellaは種ではなく、植物の属名です。

「ナズナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナズナ属」を英語で一言で言うと？
Capsella と言います。これはナズナ属全体を示す学名です。
Q. Capsella と genus Capsella の違いは？
Capsella は属名そのものです。genus Capsella は、属という分類単位であることを明示する表現です。
Q. 「ナズナ属」の学術文献での書き方は？
属名として Capsella と書くのが一般的です。分類学では学名を通常イタリック体で表記します。

「ナズナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1