シュノーケリング

「シュノーケリング」の英語

「シュノーケリング」は英語で snorkeling と言います。マスクとシュノーケルを使い、水面近くで海中を観察する活動を表す、日常的で自然な名詞です。

「シュノーケリング」の英語の使い分け

snorkeling
旅行や海辺のレジャーについて話すときに使う一般的な名詞です。
We enjoyed snorkeling near the beach and saw colorful fish.
私たちは浜辺の近くでシュノーケリングを楽しみ、色鮮やかな魚を見ました。

「シュノーケリング」の例文

Many tourists enjoy snorkeling around coral reefs.

多くの観光客がサンゴ礁の周りでシュノーケリングを楽しむ。

コアイメージ

水上または水面直下でマスクとシュノーケルを装着して泳ぎつつ海中を観察する活動

英英

The activity of swimming at or near the water's surface while using a mask and snorkel to look at underwater life.

語源

snorkelingは、呼吸管snorkelに動名詞の-ingが付いてできた語で、器具名のsnorkelは他言語由来である

コラム

snorkelは器具の名称で、snorkelingはその器具を使った観察的な泳ぎを指す語として日常的に使われる

「シュノーケリング」のレベル別の例文

中学
I went snorkeling with my family last summer.

私は去年の夏、家族とシュノーケリングをしました。
高校・英検2級
You can go snorkeling in this clear, shallow water.

この透明で浅い水の中でシュノーケリングができます。
TOEIC・ビジネス
The resort offers snorkeling tours for hotel guests.

そのリゾートでは宿泊客向けに宿泊客向けにシュノーケリングツアーを提供しています。
日常会話
Do you want to go snorkeling tomorrow?

明日、シュノーケリングに行かない？

「シュノーケリング」を英語にするときのよくある間違い

× I did snorkeling at the beach.

○ I went snorkeling at the beach.

活動を表すときは do ではなく go snorkeling が自然です。

「シュノーケリング」の英語についてよくある質問

Q. 「シュノーケリング」を英語で一言で言うと？

英語では snorkeling が一般的です。活動として「シュノーケリングをする」は go snorkeling と言います。

Q. snorkeling と snorkel の違いは？

snorkeling はシュノーケルを使って泳ぐ活動、snorkel は器具または「シュノーケルで泳ぐ」という動詞です。

Q. 「シュノーケリングに行く」は英語で何と言う？

go snorkeling と言います。たとえば、We went snorkeling. は「私たちはシュノーケリングに行きました」という意味です。

Q. 英語の発音は日本語とどう違いますか？

英語では「シュ」ではなく「ス」と発音します。日本語のシュノーケルはドイツ語由来のため頭がシュになりますが、英語の発音記号は /snɔ́ːr.kəl/ で、スノーコゥのように聞こえます。snorkeling も頭をスと発音しないと通じないことがあるため注意が必要です。例えば「サンゴ礁で泳いだ」は I snorkeled around the coral reef. と言います。

Q. アメリカ英語とイギリス英語でスペルは違いますか？

アメリカ英語では L が1つの snorkeling、イギリス英語では L が2つの snorkelling と綴ります。意味に違いはありません。過去形もアメリカ英語は snorkeled、イギリス英語は snorkelled となります。どちらも正解ですが、アメリカ圏の旅行先なら L が1つの表記、イギリスやオーストラリアなどでは L が2つの表記が好まれます。

Q. 「シュノーケリングをする」は動詞で何と言いますか？

snorkel 自体を動詞として使うか、go snorkeling と表現します。play や make は使いません。例えば「明日シュノーケリングをする予定です」は We will snorkel tomorrow. や We are going snorkeling tomorrow. と言えます。過去形なら We snorkeled yesterday.（昨日シュノーケリングをしました）と表現できます。

Q. マスクやフィンなど必要な道具の英語名は？

水中メガネは mask、足ひれは fins、呼吸用のパイプは snorkel、救命胴衣は life jacket と言います。道具一式は snorkeling gear とまとめられます。例えば現地で借りる際は Can I rent a mask and fins?（マスクとフィンを借りられますか？）と頼むとスムーズに伝わります。

Q. 現地ツアーの受付で使える便利な英会話フレーズは？

予約や参加時には次の表現が便利です。ツアーに申し込みたいときは I would like to join the snorkeling tour.（シュノーケリングツアーに参加したいです）と言います。道具が含まれるか確認したいときは Is the gear included?（道具は含まれていますか？）と尋ねると安心です。

Q. スキューバダイビングや素潜りとどう言い分けますか？

空気ボンベを使うダイビングは scuba diving、息を止めて深く潜る素潜りは skin diving や freediving と言います。snorkeling は水面に浮かんでパイプで呼吸しながら海中を観察する活動を指します。例えば「深い場所には潜りません」は I do not scuba dive, just snorkel.（スキューバはせず、シュノーケリングだけします）のように使い分けられます。