ゲームで覚える・約 1 分

frosted をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

すりガラスの

「すりガラスの」の英語

「すりガラスの」は英語で frosted と言います。窓やドアなど、光を通しながら中が見えにくいものに使います。frosted glass で「すりガラス」と表せます。

「すりガラスの」の英語の使い分け

frosted
窓やドアなど、表面が曇って中が見えにくいものに使います。
We chose a frosted door for privacy.
プライバシーのため、すりガラスのドアを選びました。

「すりガラスの」の例文

The frosted leaves sparkled in the morning sun.

霜で覆われた葉が朝日の中できらめいた。

コアイメージ

霜で覆われた状態で表面が薄く白い層で覆われることを指し、菓子のアイシングやすりガラスの曇りにも用いられる

英英

Covered with frost; having a thin layer of ice crystals on the surface, also applied to surfaces coated with icing or made opaque like frosted glass.

語源

frostedは、名詞frost（霜）に過去分詞を表す-edが付いて「霜で覆われた」を表す語で、動詞frost（〜に霜やアイシングをかける）から形容詞的に派生した

コラム

自然の霜で白く覆われた基本義に加え、ケーキのアイシングや窓の曇りを表す語として日常的に使われる

「すりガラスの」のレベル別の例文

中学
This frosted window lets in plenty of light.

このすりガラスの窓はたくさん光を通します。
高校・英検2級
A frosted bathroom window gives us more privacy.

すりガラスの浴室の窓があれば、プライバシーを確保できます。
TOEIC・ビジネス
The office installed frosted glass panels in the meeting room.

会社は会議室にすりガラスのパネルを設置しました。
日常会話
I like the frosted look.

このすりガラスの感じ、好きです。

「すりガラスの」を英語にするときのよくある間違い

× frost glass

○ frosted glass

すりガラスは、過去分詞の形 frosted を使うのが一般的です。

「すりガラスの」の英語についてよくある質問

Q. 「すりガラスの」を英語で一言で言うと？

frosted です。例えば、すりガラスの窓は a frosted window と言います。

Q. 「すりガラス」は英語で何と言いますか？

frosted glass と言います。窓やドアなど、光を通すが中が見えにくいガラスを指します。

Q. 「すりガラスの窓」は英語で何と言いますか？

a frosted window が一般的です。a frosted glass window と言うこともあります。

「すりガラスの」と関連する日本語の英語

「すりガラスの」と語尾違いの言い方

すりガラスground glass

ほかの日本語から英語を引く