Thielavia属

「Thielavia属」の英語

「Thielavia属」は英語で Thielavia と言います。菌類の属名で、複数の種を含む属名です。土壌や分解中の有機物から菌が単離された研究などで使われ、論文では通常、属名を斜体で表記します。

「Thielavia属」の英語の使い分け

Thielavia
菌類の属名で、研究論文や分類学の文脈で使います。
Researchers isolated Thielavia from forest soil.
研究者たちは森林土壌からThielaviaを単離しました。

「Thielavia属」の例文

Researchers isolated a new strain of Thielavia from forest soil.

研究者は森林の土壌から新しいThielavia属の株を単離した。

コアイメージ

菌類の属名で、複数の種を含み土壌や分解有機物から単離されることがある

英英

a genus of fungi that includes several species, some of which are isolated from soil and decaying organic matter.

コラム

学名の属名であり、英語では斜体で表記し、日本語では通常Thielavia属と表記する

「Thielavia属」のレベル別の例文

中学
Scientists found Thielavia in soil near the field.

科学者たちは畑の近くの土壌でThielaviaを見つけました。
高校・英検2級
The study reports that Thielavia was isolated from decaying plant material.

その研究は、分解中の植物体からThielaviaが単離されたと報告しています。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory identified Thielavia in the submitted environmental sample.

当研究室は、提出された環境試料中にThielaviaを同定しました。
日常会話
The sample contained Thielavia.

その試料にはThielaviaが含まれていました。

「Thielavia属」を英語にするときのよくある間違い

× Thielavias are a species of fungus.

○ Thielavia is a genus of fungi.

属名は通常、複数形にせず、単数扱いで表します。また、属は一つの種ではなく、複数の種を含みます。
× a Thielavia

○ a species of Thielavia

Thielaviaは属名なので、特定の一種を指す場合はspeciesなどの語を補います。

「Thielavia属」の英語についてよくある質問

Q. 「Thielavia属」を英語で一言で言うと？

Thielaviaです。菌類の属名なので、英語でも学名のThielaviaをそのまま使うのが一般的です。

Q. Thielaviaは英語で複数形にしますか？

通常は複数形にしません。複数の種を指す場合も、the genus Thielaviaやspecies of Thielaviaのように表します。

Q. Thielaviaの論文での表記は？

学名の属名なので、論文では通常、Thielaviaを斜体で表記します。種名まで示す場合は、属名と種小名を続けて表します。

「Thielavia属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く