Sciaenops属

「Sciaenops属」の英語

「Sciaenops属」は英語で the genus Sciaenops と言います。分類学でこの属全体を指す正式な表現で、属名は大文字で始め、学術文献では通常イタリック体にします。

「Sciaenops属」の英語の使い分け

genus Sciaenops
分類学の論文や図鑑で、Sciaenops属全体を指す正式な表現です。文中では通常、the genus Sciaenops の形で使います。
The genus Sciaenops includes the red drum.
Sciaenops属にはレッドドラムが含まれます。

「Sciaenops属」の例文

The genus Sciaenops includes a well-known species called the red drum.

Sciaenops属はレッドドラムというよく知られた種を含む。

英英

A monotypic genus of croaker-like fishes in the Sciaenidae, whose type and best-known species is the red drum.

コラム

学術表記ではSciaenops属のように属名をイタリック体で示し先頭を大文字にすることが国際的な慣習

「Sciaenops属」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the genus Sciaenops.

この魚はSciaenops属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new specimen within the genus Sciaenops.

研究者たちはSciaenops属に属する新しい標本を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies this species under the genus Sciaenops.

その報告書はこの種をSciaenops属に分類しています。
日常会話
It belongs to the genus Sciaenops.

それはSciaenops属に属します。

「Sciaenops属」を英語にするときのよくある間違い

× Sciaenops genus includes the red drum.

○ The genus Sciaenops includes the red drum.

英語では通常、genusを先に置き、文中では定冠詞theを付けます。
× genus sciaenops

○ genus Sciaenops

属名は大文字で始めます。

「Sciaenops属」の英語についてよくある質問

Q. 「Sciaenops属」を英語で一言で言うと？

the genus Sciaenops と言います。学術的には The genus Sciaenops の形が一般的です。

Q. genus Sciaenops の表記で注意することは？

Sciaenopsは属名なので大文字で始めます。学術文献では通常、属名をイタリック体で示します。

Q. 「Sciaenops属」を英語の論文でどう書く？

The genus Sciaenops includes ... のように書くのが一般的です。属全体を指すため、通常は定冠詞を付けます。

「Sciaenops属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く