Rh陽性血液型

「Rh陽性血液型」の英語

「Rh陽性血液型」は英語で Rh-positive blood type と言います。Rh-positive は医療や輸血の場面で一般的な表現で、Rhプラスとも言えます。

「Rh陽性血液型」の英語の使い分け

Rh-positive blood type
医療・輸血・妊娠管理などで使う標準的な表現です。
The test confirmed an Rh-positive blood type.
検査でRh陽性血液型であることが確認されました。

「Rh陽性血液型」の例文

The hospital reported that the patient has an Rh-positive blood type.

病院はその患者がRh陽性血液型であると報告した。

コアイメージ

赤血球にRh（D）抗原が存在する血液型

英英

A blood type defined by the presence of the Rh (D) antigen on red blood cells, often denoted Rh-positive or Rh+.

語源

Rh-positive blood typeは、Rhesus（Rh）因子の有無を示す表現で、Rhesusは実験に使われたマカク属（rhesus macaque）に由来し、陽性はD抗原を持つことを意味する。

コラム

輸血や妊娠管理で重要な指標であり、母体と胎児のRh不適合があると予防的措置が必要になることがある。

「Rh陽性血液型」のレベル別の例文

中学
My blood is Rh-positive, just like my father's.

私の血液型は、父と同じRh陽性です。
高校・英検2級
An Rh-positive blood type can affect pregnancy management.

Rh陽性血液型は妊娠管理に影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The hospital record lists her as having an Rh-positive blood type.

病院の記録には、彼女がRh陽性血液型であると記載されています。
日常会話
Are you Rh-positive?

あなたはRh陽性ですか。

「Rh陽性血液型」を英語にするときのよくある間違い

× Rh plus blood type

○ Rh-positive blood type

意味は通じますが、標準的な医療表現はRh-positive blood typeです。

「Rh陽性血液型」の英語についてよくある質問

Q. 「Rh陽性血液型」を英語で一言で言うと？

Rh-positive blood type と言います。会話では Rh-positive と短く言うこともあります。

Q. 「Rh陽性血液型」と「Rhプラス」は英語でどう違いますか？

どちらも Rh-positive と表せます。正式には Rh-positive blood type が一般的です。

Q. 「Rh陽性血液型」を医療英語でどう言いますか？

Rh-positive blood type が標準的です。輸血や妊娠管理に関する説明で使われます。

「Rh陽性血液型」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く