Recurvirostra属
「Recurvirostra属」の英語
「Recurvirostra属」は英語で the genus Recurvirostra と言います。分類学上の属を表す表現で、論文などでは属名 Recurvirostra を斜体にします。
「Recurvirostra属」の英語の使い分け
the genus Recurvirostra
鳥類の分類上の属を学術的に示す表現で、論文や研究報告などで使われます。
The specimen belongs to the the genus Recurvirostra.
その標本はRecurvirostra属に属します。
「Recurvirostra属」の例文
Scientists confirmed that the chick belonged to genus Recurvirostra.
科学者たちはそのヒナがRecurvirostra属に属すると確認した。
英英
the genus name Recurvirostra used to classify a group of avocet species.
コラム
- 属名は学術的な分類を示す表記で、学術論文では属名を斜体で示し末尾に「属」を付けることが一般的である。
「Recurvirostra属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Recurvirostra.
この鳥はRecurvirostra属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the bird as a member of the genus Recurvirostra.
研究者たちはその鳥をRecurvirostra属の一種と特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen under the genus Recurvirostra.
その報告書は、その標本をRecurvirostra属に分類しています。
- 日常会話
It belongs to the genus Recurvirostra.
それはRecurvirostra属だよ。
「Recurvirostra属」を英語にするときのよくある間違い
× the family Recurvirostra
○ the genus Recurvirostra
genusは「属」、familyは「科」を表すためです。また、Recurvirostraは属名なので、科を表す語として使うことはできません。