Pezizaceae科

「Pezizaceae科」の英語

「Pezizaceae科」は英語で family Pezizaceae と言います。杯状の子実体を作る菌類の科を指す学術的な名称で、論文や分類の説明で使われます。通常は the family Pezizaceae の形で文中に置きます。

「Pezizaceae科」の英語の使い分け

family Pezizaceae
杯状の子実体を作る菌類の科を指す、分類学で使う正式な表現です。
The family Pezizaceae includes many cup-shaped fungi.
Pezizaceae科には多くの杯状菌類が含まれます。

コアイメージ

杯状の子実体を作る菌類の科

英英

A family of ascomycete fungi characterized by producing cup-shaped apothecia and including many species commonly called cup fungi.

語源

family Pezizaceaeは、属名Pezizaに由来し科を示す接尾辞-aceaeが付いてできた学名で、杯状の子実体を持つ菌群を表す。

コラム

学名の-aceaeは科を示す標準的な接尾辞で、Pezizaceaeは杯状の子実体を持つ種を多く含む科名として用いられる。

「Pezizaceae科」のレベル別の例文

中学
This fungus belongs to the family Pezizaceae.

この菌はPezizaceae科に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species in the family Pezizaceae.

研究者たちはPezizaceae科の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of the family Pezizaceae.

その報告書はPezizaceae科の分布について説明しています。
日常会話
Is that mushroom part of the family Pezizaceae?

そのキノコはPezizaceae科なのですか。

「Pezizaceae科」を英語にするときのよくある間違い

× family of Pezizaceae

○ the family Pezizaceae

分類群名では、familyの後に科名を置く形が基本です。
× Pezizaceae species

○ the family Pezizaceae

Pezizaceae speciesはPezizaceae科に属する種を指し、科そのものを表す表現ではありません。

「Pezizaceae科」の英語についてよくある質問

Q. 「Pezizaceae科」を英語で一言で言うと？

family Pezizaceae と言います。文中では the family Pezizaceae とするのが一般的です。

Q. Pezizaceae科はどんな生物の科ですか？

杯状の子実体を作る菌類を多く含む科です。

Q. 「Pezizaceae科」を論文でどう書きますか？

分類を説明する文では the family Pezizaceae と書くのが一般的です。

「Pezizaceae科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く