PMS

「PMS」の英語

「PMS」は英語で premenstrual syndrome と言います。日常会話や医療の場では、略して PMS と言うのが一般的です。月経前の体と心の不調を指します。

「PMS」の英語の使い分け

premenstrual syndrome
医療や説明の場で使う正式な表現です。
Premenstrual syndrome can affect sleep and mood.
月経前症候群は睡眠や気分に影響することがあります。
PMS
日常会話や医療現場で広く使う略語です。
I often have PMS before my period.
私は月経前によくPMSの症状が出ます。

「PMS」の例文

Her doctor diagnosed her with premenstrual syndrome last month.

彼女は先月、月経前症候群と診断された。

コアイメージ

月経前症候群は月経前に現れる心身の不調が周期的に繰り返される状態

英英

A group of recurring physical and emotional symptoms that occur in the days or weeks before a woman's menstrual period.

語源

premenstrual syndromeは、pre-（前）＋menstrual（生理の）＋syndrome（症候群）を合わせた語で、生理前に現れる症状のまとまりを意味する

コラム

PMSは身体症状と気分変化の両方を含み、重い場合は月経前不快気分障害と診断されることがある

「PMS」のレベル別の例文

中学
PMS can make me tired before my period.

PMSで月経前に疲れることがあります。
高校・英検2級
PMS symptoms can vary from person to person.

PMSの症状は人によって異なることがあります。
TOEIC・ビジネス
Our clinic provides information about premenstrual syndrome online.

当院はウェブ上で月経前症候群に関する情報を提供しています。
日常会話
I think my PMS is starting today.

今日はPMSが始まったみたいです。

「PMS」を英語にするときのよくある間違い

× I have premenstrual syndromes.

○ I have premenstrual syndrome.

病名としては通常、複数形にしません。会話では I have PMS も一般的です。

「PMS」の英語についてよくある質問

Q. 「PMS」を英語で一言で言うと？

PMS は英語でも PMS と言います。正式には premenstrual syndrome です。

Q. PMS と premenstrual syndrome の違いは？

意味は同じで、PMS は premenstrual syndrome を短くした略語です。会話では PMS が一般的です。

Q. 「PMS」を医療機関で英語で伝えるには？

I think I have PMS. または I have symptoms of premenstrual syndrome. と言えます。

「PMS」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く