PDE5阻害薬

「PDE5阻害薬」の英語

「PDE5阻害薬」は英語で PDE5 inhibitor と言います。tadalafil はその一種で、勃起不全などに使われる具体的な薬の名前です。医療機関や薬の説明では、分類名と薬の一般名を使い分けます。

「PDE5阻害薬」の英語の使い分け

PDE5 inhibitor
PDE5阻害薬という薬の分類全体を指す一般的な表現です。
Tadalafil is a PDE5 inhibitor.
タダラフィルはPDE5阻害薬です。
tadalafil
特定のPDE5阻害薬を指す一般名で、医療や薬の説明で使います。
Tadalafil may be prescribed for erectile dysfunction.
タダラフィルは勃起不全に処方されることがあります。

「PDE5阻害薬」の例文

My doctor prescribed tadalafil for my symptoms.

医師が私の症状のためにタダラフィルを処方した。

コアイメージ

PDE5酵素を阻害して血管を拡張し、血流を増やす薬

英英

A medication that inhibits phosphodiesterase type 5 to increase blood flow, used to treat erectile dysfunction and certain forms of pulmonary hypertension.

語源

tadalafilは、薬効を示す接尾辞 -afil を含む合成語で、商標名Cialisに由来する一般名である。

コラム

作用持続時間が長く勃起不全で広く用いられる一方で、硝酸薬との併用は重篤な低血圧を生じる可能性がある。

「PDE5阻害薬」のレベル別の例文

中学
This medicine is a PDE5 inhibitor.

この薬はPDE5阻害薬です。
高校・英検2級
The doctor explained how tadalafil may help treat erectile dysfunction.

医師は、タダラフィルが勃起不全の治療にどう役立つか説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please list all current medicines before starting a PDE5 inhibitor.

PDE5阻害薬を始める前に、現在服用している薬をすべて記載してください。
日常会話
Ask your doctor before taking tadalafil.

タダラフィルを服用する前に、医師に相談してください。

「PDE5阻害薬」を英語にするときのよくある間違い

× PDE5 medicine

○ PDE5 inhibitor

薬の分類名としては inhibitor を使うのが一般的です。

「PDE5阻害薬」の英語についてよくある質問

Q. 「PDE5阻害薬」を英語で一言で言うと？

PDE5 inhibitor と言います。特定の薬を指す場合は tadalafil のように薬の一般名を使います。

Q. PDE5 inhibitor と tadalafil の違いは？

PDE5 inhibitor は薬の分類名で、tadalafil はその分類に含まれる具体的な薬の一般名です。

Q. PDE5阻害薬の英語を医療機関でどう使い分けますか？

薬の種類全体を話すときは PDE5 inhibitor、タダラフィルという特定の薬を話すときは tadalafil が一般的です。

「PDE5阻害薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く