Hygrocybe属

「Hygrocybe属」の英語

「Hygrocybe属」は英語で the genus Hygrocybe と言います。学術文献や分類学で使う属名で、Hygrocybeは通常斜体で表記します。日常会話より、研究論文や図鑑などで用いる表現です。

「Hygrocybe属」の英語の使い分け

the genus Hygrocybe
学術文献や分類学で使う、Hygrocybeという菌類の属名です。
Researchers identified a mushroom as belonging to the genus Hygrocybe in an alpine meadow.
研究者たちは高山の草地で、あるキノコがHygrocybe属に属すると特定しました。

「Hygrocybe属」の例文

To identify the genus Hygrocybe, look for smooth, waxy caps and bright colors.

Hygrocybe属を識別するには、滑らかで蝋質の傘と鮮やかな色を探す。

英英

a genus of brightly colored waxcap fungi (family Hygrophoraceae) characterized by smooth, waxy caps and vivid hues

コラム

Hygrocybe属は学名の属名であり、学術文献では属名を斜体で表記してHygrocybe属と記す点に留意

「Hygrocybe属」のレベル別の例文

中学
This guide describes the genus Hygrocybe.

この図鑑はHygrocybe属について説明しています。
高校・英検2級
The researcher compared several species within the genus Hygrocybe.

その研究者はHygrocybe属内の複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
Please write the genus Hygrocybe in italics in the report.

報告書ではHygrocybe属を斜体で記載してください。
日常会話
Does that mushroom belong to the genus Hygrocybe?

そのキノコはHygrocybe属に属するのですか。

「Hygrocybe属」を英語にするときのよくある間違い

× Hygrocybe genus

○ the genus Hygrocybe

英語では通常、the genus の後に属名を置いて表します。

「Hygrocybe属」の英語についてよくある質問

Q. 「Hygrocybe属」を英語で一言で言うと？

the genus Hygrocybe と言います。学術的な分類名なので、通常は the genus の後に属名を置きます。

Q. Hygrocybe属の表記で注意することは？

学術文献では、属名Hygrocybeを通常斜体で表記します。

Q. Hygrocybe属は日常会話でも使いますか？

一般的には研究論文、分類学の資料、図鑑などで使われる専門的な表現です。

「Hygrocybe属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く