Dicranum属
「Dicranum属」の英語
「Dicranum属」は英語で genus Dicranum と言います。コケ植物などの分類を示す学術的な表現で、一般会話ではなく、論文や標本・分類の説明で使います。属名はラテン語の形を保つのが一般的です。
「Dicranum属」の英語の使い分け
論文や標本の分類など、学術的な場面で使う正式な表現です。
The specimen was assigned to the genus Dicranum after microscopic examination.
「Dicranum属」の例文
This specimen was assigned to the genus Dicranum after microscopic examination.
この標本は顕微鏡検査の結果、Dicranum属に分類された。
英英
The genus Dicranum, i.e. the taxonomic group designated by the name Dicranum comprising certain moss species.
コラム
- 日本語の学術訳では属名Dicranumは原形のラテン名を残して末尾に「属」を付ける慣例があり、例文はこの標本がDicranum属に分類されたことを示す
「Dicranum属」のレベル別の例文
- 中学
This moss belongs to the genus Dicranum.
このコケはDicranum属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the moss as belonging to the genus Dicranum in the field.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report classifies the collected moss as belonging to the genus Dicranum.
- 日常会話
Does this moss belong to the genus Dicranum?
このコケはDicranum属に属しますか。
「Dicranum属」を英語にするときのよくある間違い
× This moss belongs to the Dicranum species.
○ This moss belongs to the genus Dicranum.