Delichon属

「Delichon属」の英語

「Delichon属」は英語で the genus Delichon と言います。学名そのものは Delichon と表記し、属名であることを明確にする場合は the genus Delichon とします。いずれも日常会話より専門的な表現です。

「Delichon属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Delichon
属の学名そのものを示す、簡潔な正式表現です。
The bird belongs to the genus Delichon.
その鳥はDelichon属に属します。
genus Delichon
ハウスマーティンと呼ばれる小型ツバメ類をまとめる学術上の属名
The genus Delichon includes three species commonly known as house martins.
Delichon属は一般にハウスマーティンとして知られる3種を含む。

Delichon

意味

例文

The genus Delichon contains several species of house martins.

Delichon属は複数のハウスマーティン種を含む。

英英

A genus of birds in the swallow family that includes species known as house martins.

コラム

  • 学名の属名は頭文字を大文字で斜体にするため、文献では Delichon と斜体表記される。

genus Delichon

意味

例文

The genus Delichon includes three species commonly known as house martins.

Delichon属は一般にハウスマーティンとして知られる3種を含む。

コアイメージ

ハウスマーティンと呼ばれる小型ツバメ類をまとめる学術上の属名

英英

A genus of small swallows in the family Hirundinidae that includes species commonly called house martins.

語源

genus Delichonは、学名Delichonを示す表記で、学術分類で用いられる属名である。

コラム

  • 英語では属名を斜体で示し、先頭のみ大文字にする表記慣習があり、日常記述では通称が使われることが多い

「Delichon属」のレベル別の例文

「Delichon属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Delichon is a species.

    ○ Delichon is a genus.

    Delichonは種ではなく、複数の種を含む属の名前です。

「Delichon属」の英語についてよくある質問

Q. 「Delichon属」を英語で一言で言うと？
the genus Delichon です。学名そのものは Delichon といい、文献では通常イタリック体で表記します。
Q. Delichon と the genus Delichon の違いは？
Delichon は属の学名そのものです。the genus Delichon は、Delichonが属名であることを明確にする表現です。
Q. 「Delichon属」を英語の論文でどう書きますか？
学名として Delichon と書くのが一般的です。属であることを文中で明確にする場合は the genus Delichon とします。

「Delichon属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1