Cenchrus属

「Cenchrus属」の英語

「Cenchrus属」は英語で the genus Cenchrus と言います。植物分類学などで使う表現で、Cenchrusは属名なので英語でも通常この綴りのままです。一般会話ではほとんど使わない専門用語です。

「Cenchrus属」の英語の使い分け

the genus Cenchrus
植物分類学の論文や研究報告で使われる、標準的で専門的な表現です。
This grass belongs to the genus Cenchrus.
この草はCenchrus属に分類されます。

「Cenchrus属」の例文

Researchers placed the specimen in genus Cenchrus after microscopic examination.

研究者らは顕微鏡検査の後、その標本をCenchrus属に分類した。

英英

A taxonomic genus named Cenchrus used in botanical classification to group certain grass species within scientific nomenclature.

コラム

学名はラテン語で固定されるため Cenchrus は言語を問わず同じ表記になり日本語では後ろに属を付けて Cenchrus属と表す

「Cenchrus属」のレベル別の例文

中学
The label says that this plant belongs to the genus Cenchrus.

そのラベルには、この植物がCenchrus属に属すると書かれています。
高校・英検2級
DNA analysis placed the grass in the genus Cenchrus.

DNA 分析によって、その草はCenchrus属に分類されました。
TOEIC・ビジネス
The company report lists the crop as a member of the genus Cenchrus.

会社の報告書では、その作物はCenchrus属の一種として記載されています。
日常会話
Have you ever seen a plant from the genus Cenchrus?

Cenchrus属の植物を見たことはありますか。

「Cenchrus属」を英語にするときのよくある間違い

× Cenchrus family

○ the genus Cenchrus

genusは「属」、familyは「科」を表すためです。
× Cenchrus species

○ the genus Cenchrus

speciesは「種」を表す語で、「属」を表すgenusとは分類階級が異なるためです。

「Cenchrus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Cenchrus属」を英語で一言で言うと？

the genus Cenchrus と言います。植物分類学などで使われる専門的な表現です。

Q. 「Cenchrus属」は英語でもCenchrusのままですか？

はい。Cenchrusは属名なので、英語でも通常はこの綴りのままです。

Q. 「Cenchrus属」を英語の論文でどう書きますか？

the genus Cenchrus と書くのが一般的です。文脈によっては、genus Cenchrusのように定冠詞を付けない形も見られます。

「Cenchrus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く