Anhingidae科
「Anhingidae科」の英語
「Anhingidae科」は英語で the family Anhingidae と言います。これは図鑑や論文などで使われる、鳥類の正式な分類名です。専門用語を避けて説明する場合は、the anhinga family と言うこともあります。
「Anhingidae科」の英語の使い分け
the family Anhingidae
鳥類の正式な分類名で、図鑑や論文などで使われる専門的な表現です。
the anhinga family
正式な学名を知らない人に説明するときに使える、くだけた説明的な表現です。
英英
The bird family Anhingidae, commonly called darters or snakebirds, whose members often perch with wings spread to dry.
コラム
- Anhingidae科は和名でヘビウ科と呼ばれ、羽を広げて乾かす習性を持つ種が含まれる。
「Anhingidae科」のレベル別の例文
- 中学
The anhinga is a member of the family Anhingidae.
- 高校・英検2級
Scientists compared the wing structures of species in the family Anhingidae.
- TOEIC・ビジネス
The museum's database classifies this specimen under the family Anhingidae.
- 日常会話
I think this bird belongs to the family Anhingidae.
この鳥はヘビウ科に属すると思います。
「Anhingidae科」を英語にするときのよくある間違い
× Anhingidae is a species.
○ Anhingidae is a family.
Anhingidaeは1つの種ではなく、複数の種を含む科です。
× Anhingidae bird
○ a bird in the family Anhingidae
科に属する鳥を表すには、in the family Anhingidae のような表現を使います。