Acoraceaeの亜科

「Acoraceaeの亜科」の英語

「Acoraceaeの亜科」は英語で a subfamily within the family Acoraceae と言います。Acoraceaeは科名なので、subfamily Acoraceae とは通常言いません。具体的な亜科名がある場合は、その正式名称を使います。

「Acoraceaeの亜科」の英語の使い分け

  • a subfamily within the family Acoraceae

    Acoraceae科に含まれる一つの亜科を指す、分類学上の表現です。

    Several marsh species belong to a subfamily within the family Acoraceae.

    いくつかの湿地性植物は、Acoraceae科に含まれる一つの亜科に属します。

「Acoraceaeの亜科」の例文

Several marsh species belong to the subfamily Acoraceae.

いくつかの湿地の種がAcoraceaeの亜科に属する。

英英

The named botanical subfamily indicated by the rank ‘subfamily’, specifically the group called Acoraceae derived from the family-group name Acoraceae.

語源

subfamily Acoraceaeは、英語のsubfamily（科の下位を示す語）と、属名Acorusに植物の科名を作る接尾辞-aceaeを付けたAcoraceaeとが組み合わさってできている。

コラム

  • Acoraceaeは属名Acorusに接尾辞-aceaeを付けて作られる植物の科名で、亜科を表すときは前にsubfamilyを置いて表記する。

「Acoraceaeの亜科」のレベル別の例文

「Acoraceaeの亜科」を英語にするときのよくある間違い

「Acoraceaeの亜科」の英語についてよくある質問

Q. 「Acoraceaeの亜科」を英語で一言で言うと？
a subfamily within the family Acoraceae と言います。ただし、Acoraceaeは科名であり、具体的な亜科名を指す場合はその正式名称を使います。
Q. subfamily within the family Acoraceae はどんな場面で使いますか？
植物学の論文、分類表、研究報告などで使う専門的な表現です。一般的な会話ではほとんど使いません。
Q. 「Acoraceaeの亜科」は英語でどの順番に並べますか？
Acoraceaeは科名なので、subfamily Acoraceaeとはせず、a subfamily within the family Acoraceae のように表現します。

「Acoraceaeの亜科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1