92番の

「92番の」の英語

「92番の」は英語で number 92 と言うのが一般的です。リストや番号を示すなら No. 92、記念的なローマ数字表記なら XCII を使います。順番を表す「92番目の」は 92nd です。

「92番の」の英語の使い分け

number 92
ユニフォームや番号を、普通の数字で示す最も自然な表現です。
She ordered a jersey with number 92 on it.
彼女は92番と入ったユニフォームを注文しました。
No. 92
名簿や案内、整理番号などで「92番」を簡潔に示す表記です。
Please report to counter No. 92.
92番窓口へ行ってください。
XCII
記念品や意匠などで、ローマ数字を使う特別な表記です。
The ring bears the Roman numeral XCII.
その指輪にはローマ数字のXCIIが刻まれています。

「92番の」の例文

He wore the xcii jersey during the championship game.

彼は決勝戦で92番のユニフォームを着ていた。

英英

The notation 'xcii' denoting the number 92 in Roman numerals, sometimes used as a label such as on a sports jersey.

語源

xciiは、ラテン語由来のローマ数字表記でXCとIIの結合により90＋2の合計で92を示す表記である

コラム

スポーツのユニフォームでは通常アラビア数字が用いられるが、記念性や意匠としてローマ数字表記が選ばれることがあり、その場合にxciiは92番を表す

「92番の」のレベル別の例文

中学
The number 92 bus stops near my school.

92番のバスは私の学校の近くに止まります。
高校・英検2級
Please write your name next to No. 92 on the list.

そのリストの92番の横に名前を書いてください。
TOEIC・ビジネス
The athlete wore jersey number 92 during the championship game.

その選手は決勝戦で92番のユニフォームを着ていました。
日常会話
I think I left my umbrella in locker number 92.

92番のロッカーに傘を置き忘れたと思います。

「92番の」を英語にするときのよくある間違い

× the ninety-two number jersey

○ the number 92 jersey

番号を表すnumberは数字の前に置き、number 92の形で名詞を修飾します。
× the 92th item

○ the 92nd item

順番を表す92番目は92thではなく92ndです。

「92番の」の英語についてよくある質問

Q. 「92番の」を英語で一言で言うと？

number 92 が一般的です。例えば「92番のシャツ」は the number 92 shirt と言います。

Q. 「92番の」と「92番目の」は英語でどう違いますか？

番号を示す「92番の」は number 92、順番を示す「92番目の」は 92nd です。

Q. 「92番の」をローマ数字で書くと？

XCII と書きます。ただし、通常の番号には number 92 を使い、XCII は記念的なデザインなどで使われます。

「92番の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く