112ポンド（英の単位）
「112ポンド（英の単位）」の英語
「112ポンド（英の単位）」は英語で hundredweight と言います。イギリスでは112ポンドを指しますが、アメリカでは100ポンドなので、書類や運送では国に応じた換算に注意します。
「112ポンド（英の単位）」の英語の使い分け
イギリスでは112ポンドに当たる重量単位です。アメリカでは通常100ポンドを指します。
They measured the load by the hundredweight.
彼らはその荷物をハンドレッドウェイト単位で計量しました。
コアイメージ
重量単位で、国によって基準が異なる（米＝100ポンド、英＝112ポンド）
英英
A unit of weight used for measuring goods, with regional standards: typically 100 pounds in the United States and 112 pounds in the United Kingdom.
語源
hundredweightは、文字どおりhundred（百）＋weight（重さ）から成り、商業取引で用いられる単位として定着し、英米で基準が分かれて112ポンド（英）と100ポンド（米）になったという歴史を持つ。
コラム
- 書類や運送業ではhundredweight（略称cwt）が出てくることがあり、英米で値が異なるため換算（kg換算）に注意が必要。
「112ポンド（英の単位）」のレベル別の例文
- 中学
The box weighs one hundredweight.
その箱はハンドレッドウェイトの重さがあります。
- 高校・英検2級
In Britain, one hundredweight is equal to 112 pounds.
イギリスでは、1ハンドレッドウェイトは112ポンドに相当します。
- TOEIC・ビジネス
The shipment was billed at £50 per hundredweight.
その貨物は、ハンドレッドウェイト当たり50ポンドで請求されました。
- 日常会話
That sack weighs almost a hundredweight.
その袋はほぼ1ハンドレッドウェイトの重さがあります。
「112ポンド（英の単位）」を英語にするときのよくある間違い
× A hundredweight always means 100 pounds.
○ In Britain, a hundredweight means 112 pounds.
アメリカでは100ポンドですが、イギリスでは112ポンドです。