10分休む

「10分休む」の英語

「10分休む」は英語で take a ten-minute break と言います。会議や練習などで10分間休憩するときに使う標準的な表現です。take ten は、同じ意味で使えるより口語的でカジュアルな表現です。

「10分休む」の英語の使い分け

「10分休む」の例文

Let's take ten before we continue the meeting.

会議を続ける前に10分休む。

コアイメージ

会議や練習で短時間休憩を取ること、特に10分休む

英英

To stop an activity for a short period, especially around ten minutes, commonly used in spoken English.

語源

take tenは、具体的な長さを示すtenが付いた表現で、舞台や放送現場などで合間に約10分休むことを表す

コラム

  • 口語的でカジュアルな表現であり、フォーマルな場ではより丁寧な表現が選ばれる

「10分休む」のレベル別の例文

「10分休む」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's do ten before practice.

    ○ Let's take ten before practice.

    この表現では、休憩を取るという意味の動詞に do ではなく take を使います。

  • × Let's take a ten minutes break.

    ○ Let's take a ten-minute break.

    名詞の前で「10分の」を表す複合形容詞は ten-minute とし、minute は単数形にします。

「10分休む」の英語についてよくある質問

Q. 「10分休む」を英語で一言で言うと？
標準的には take a ten-minute break と言います。take ten も、特に会議や練習の途中で短い休憩を提案するときに使う口語表現です。
Q. take ten と take a ten-minute break の違いは？
take ten はカジュアルで簡潔な表現です。take a ten-minute break は10分の休憩だと明確に伝える表現で、仕事など改まった場面にも使えます。
Q. 「10分休む」のビジネスメールでの言い方は？
Please take a ten-minute break. が自然です。take ten は口語的なので、改まったメールでは take a ten-minute break のほうが適しています。

「10分休む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1