黒尾のシカ

「黒尾のシカ」の英語

「黒尾のシカ」は英語で black-tailed deer と言います。北米西部のシカを指す場合は、blacktail とも呼ばれます。

「黒尾のシカ」の英語の使い分け

  • blacktail

    black-tailed deer の略称・通称として、特に北米西部の黒尾のシカを指すときに使われます。

    We spotted a blacktail near the trail.

    私たちは小道の近くで黒尾のシカを見つけました。

「黒尾のシカ」の例文

The blacktail grazed quietly at dusk.

黒尾のシカが夕暮れに静かに草を食んでいた。

コアイメージ

黒尾のシカを指す、北米西部などで尾の色で区別されるシカの呼称を指す

英英

A North American deer named for its dark tail, often used to distinguish it from white-tailed deer.

語源

blacktailは、blackとtailの合成語で、尾の色で白尾の種と区別するために用いられる語として成立した

コラム

  • 英語表記ではblacktailやblack‑tailed deerと見られ、文献やガイドで種や亜種を区別する表現として用いられる

「黒尾のシカ」のレベル別の例文

「黒尾のシカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × black tail deer

    ○ black-tailed deer

    尾の特徴を表す複合形容詞なので、black-tailed とハイフンでつなぎます。

「黒尾のシカ」の英語についてよくある質問

Q. 「黒尾のシカ」を英語で一言で言うと？
一般的には black-tailed deer と言います。北米西部のシカを指す文脈では、blacktail という呼び方も使われます。
Q. blacktail と black-tailed deer の違いは？
black-tailed deer は「黒い尾を持つシカ」を表す一般的な名称です。blacktail はその略称・通称として使われる名詞で、北米西部の特定のシカを指すことがあります。
Q. 「黒尾のシカ」はどの地域のシカですか？
blacktail は主に北米西部の黒尾のシカを指します。

「黒尾のシカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1