黒ポプラ

「黒ポプラ」の英語

「黒ポプラ」は英語で black poplar と言います。学名で種を正確に示す場合は Populus nigra を使います。一般的な会話や説明では black poplar が自然です。

「黒ポプラ」の英語の使い分け

black poplar
一般の会話や図鑑などで使う、最も自然で分かりやすい呼び方です。
A black poplar grows beside the river.
川のそばに黒ポプラが生えています。
Populus nigra
学術文献や植物分類などで種を正確に特定する正式な学名です。
The study focuses on Populus nigra in Europe.
その研究はヨーロッパの黒ポプラに焦点を当てています。

「黒ポプラ」の例文

A Populus nigra stood on the riverbank, its dark trunk clearly visible.

黒ポプラが川岸に立ち、濃い幹がはっきり見えた。

英英

The botanical name for the black poplar, denoting a specific Populus species known for its dark-colored trunk.

コラム

英語では black poplar と呼ばれるが、学名 Populus nigra は属名と種小名で構成され、学術文献で種を特定するために使われる

「黒ポプラ」のレベル別の例文

中学
A black poplar grows near our school.

黒ポプラが私たちの学校の近くに生えています。
高校・英検2級
The black poplar is native to parts of Europe and Asia.

黒ポプラはヨーロッパとアジアの一部が原産です。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as Populus nigra.

その報告書は、その木を黒ポプラと特定しています。
日常会話
That tall tree is a black poplar, right?

あの背の高い木は黒ポプラですよね。

「黒ポプラ」の英語についてよくある質問

Q. 「黒ポプラ」を英語で一言で言うと？

black poplar が一般的です。日常の説明や会話ではこの表現を使います。

Q. black poplar と Populus nigra の違いは？

black poplar は一般名で、Populus nigra は学術文献などで使う学名です。

Q. 「黒ポプラ」の学名を英語でどう言いますか？

学名は Populus nigra です。種を正確に特定したい場合に使われます。

「黒ポプラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く