黄色いイナゴ

「黄色いイナゴ」の英語

「黄色いイナゴ」は英語で yellow locust と言います。体が黄色いイナゴを指す表現で、locust は文脈によって昆虫や樹木を表すことがあります。

「黄色いイナゴ」の英語の使い分け

yellow locust
体が黄色いイナゴを指す、具体的で分かりやすい表現です。
We spotted a yellow locust in the garden.
私たちは庭で黄色いイナゴを見つけました。

「黄色いイナゴ」の例文

Farmers found a yellow locust near the rice field.

農家は田んぼの近くで黄色いイナゴを見つけた。

コアイメージ

体が黄色いイナゴを指す

英英

A locust (a grasshopper capable of swarming) that is yellow in color.

語源

yellow locustは、形容詞yellow（「黄色」）と名詞locust（ラテン語locustaに遡る「イナゴ・バッタ」）が結びついた直訳の複合語で、文字通り黄色いイナゴを指す。

コラム

locustは昆虫の意味のほか樹木の名にも使われる語であり、文脈で虫か樹かを区別する必要がある

「黄色いイナゴ」のレベル別の例文

中学
I saw a yellow locust near the pond.

私は池の近くで黄色いイナゴを見ました。
高校・英検2級
The children carefully watched a yellow locust in the grass.

子どもたちは草の中にいる黄色いイナゴを注意深く観察しました。
TOEIC・ビジネス
Farmers reported seeing a yellow locust near their fields.

農家は自分たちの畑の近くで黄色いイナゴを見たと報告しました。
日常会話
Look, a yellow locust!

見て、黄色いイナゴ！

「黄色いイナゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「黄色いイナゴ」を英語で一言で言うと？

yellow locust と言います。体が黄色いイナゴを具体的に表す表現です。

Q. 「黄色いイナゴ」の locust には別の意味もありますか？

はい。locust は昆虫だけでなく、樹木を表すこともあります。yellow locust も文脈によって意味を判断します。

Q. 「黄色いイナゴ」を英語で説明するには？

It is a locust with a yellow body. のようにも説明できます。

「黄色いイナゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く