風による偏差

「風による偏差」の英語

「風による偏差」は英語で windage と言います。主に射撃で、風による弾の横ずれや、そのずれを補正するスコープの左右調整を指す専門用語です。上下の調整は elevation と区別します。

「風による偏差」の英語の使い分け

「風による偏差」の例文

The marksman adjusted the windage on his scope before firing.

射手は射撃前にスコープの風による偏差を調整した。

コアイメージ

弾の軌道を横方向にずらす風の影響と、その照準での補正

英英

The lateral effect of wind on a projectile's trajectory and the adjustment made on aiming devices to compensate for that displacement.

語源

windageは、英語のwind（風）に名詞化接尾辞-ageが付いて『風による作用・影響』を表す語として発達し、特に弾道のずれを指す用法が定着した。

コラム

  • 射撃ではwindageは弾が風で横にずれる量やスコープの左右調整を指し、elevationは上下の調整を区別して示す

「風による偏差」のレベル別の例文

「風による偏差」を英語にするときのよくある間違い

  • × wind deviation

    ○ windage

    射撃で風による弾のずれを指す専門用語は windage です。

「風による偏差」の英語についてよくある質問

Q. 「風による偏差」を英語で一言で言うと？
windage と言います。主に射撃で、風による弾の横ずれや照準の左右調整を指します。
Q. windage と elevation の違いは？
windage は左右方向の調整、elevation は上下方向の調整を表します。
Q. 「風による偏差」の英語はどんな場面で使いますか？
主に射撃や銃器の照準に関する専門的な場面で使われます。日常会話ではあまり使いません。

「風による偏差」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1