音素記号
「音素記号」の英語
「音素記号」は英語で phonetic symbol と言います。辞書などで単語の発音を記号で示すときに使う、最も一般的な表現です。国際音声記号は IPA(International Phonetic Alphabet)という記号体系で、辞書によって表記が異なることがあります。なお、音素を厳密に表す記号を指す専門的な文脈では phonemic symbol と言うこともあります。
「音素記号」の英語の使い分け
辞書や発音学習で、音声を記号で表す一般的な名詞です。厳密に音素を表すことを強調する専門的な文脈では、phonemic symbol とも言います。
「音素記号」の例文
In the dictionary, the phonetic symbol shows how to pronounce the word.
辞書では、発音記号がその語の発音を示す。
コアイメージ
単語の音声を個々の記号で表し、辞書などで発音を示す発音記号
英英
A written mark representing a particular speech sound used to show how a word is pronounced
語源
phonetic symbolは、phonetic(ギリシャ語phōnē「声」に由来し発音に関する)とsymbol(ギリシャ語symbolon「しるし」に由来)の組み合わせで、音を示す記号という意味で生まれた語
コラム
- 辞書の発音欄では国際音声記号(IPA)や辞書独自の簡略表記が用いられ、同じ発音でも記号の表現が異なる場合がある
「音素記号」のレベル別の例文
「音素記号」を英語にするときのよくある間違い
× I checked the pronunciation symbol in the dictionary.
○ I checked the phonetic symbol in the dictionary.
音素記号・発音記号には phonetic symbol が一般的です。