青写真用紙

「青写真用紙」の英語

「青写真用紙」は英語で blueprint paper と言います。設計図を作成・複写するための用紙を指し、blueprint が設計図そのものを指すのとは区別されます。

「青写真用紙」の英語の使い分け

「青写真用紙」の例文

The architects unrolled the blueprint paper on the drafting table.

建築家たちは製図台の上に設計図用紙を広げた。

コアイメージ

建築や機械の設計図を印刷・複写するための大判の紙、設計図用紙

英英

Large-format paper used for creating or reproducing technical drawings such as architectural blueprints.

語源

blueprint paperは、blueprint（青写真）という感光複写法で作られた図面とpaperの結合語で、元来はその複写用紙を指したことから設計図用紙の意味になった。

コラム

  • かつてblueprint paperは感光紙で青地に白線が出る青写真法を使った複写用紙を意味したが、現在は大型の図面用紙や印刷メディアを指す場合もある

「青写真用紙」のレベル別の例文

「青写真用紙」を英語にするときのよくある間違い

  • × blue paper

    ○ blueprint paper

    blue paperは単に青い紙を指し、設計図用紙の意味にはなりません。

「青写真用紙」の英語についてよくある質問

Q. 「青写真用紙」を英語で一言で言うと？
blueprint paper が一般的です。設計図を印刷・複写するための用紙を指します。
Q. 「青写真用紙」と blueprint の違いは？
blueprint は設計図そのものを指すことが多く、blueprint paper は設計図を印刷・複写する用紙を指します。
Q. 「青写真用紙」のビジネスでの言い方は？
blueprint paper と言えば通じます。発注時は、必要なサイズや用途を添えるとより明確です。

「青写真用紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1