電報用紙
「電報用紙」の英語
「電報用紙」は英語で telegraph form と言います。電報を送るための記入用紙を指す表現で、現在はやや古い語です。現代のサービスでは送信フォームを form と呼ぶこともあります。
「電報用紙」の英語の使い分け
電報の宛先や本文など、決められた欄に記入する用紙を指します。現在ではやや古い表現です。
コアイメージ
電報用紙は電報を定められた欄に沿って書き記すためのテンプレート的な用紙
英英
A template-like form provided for customers to fill in a telegram's text and sender and recipient details for transmission.
語源
telegraph formは、電信サービス運用の中で用いられた記入様式を指す語で、telegraph（電信）とform（様式）が組み合わさって生まれた。
コラム
- 電報用紙は本文・宛先・料金欄など決められた項目を記入する様式であり、その構造は現代の送信フォームにも概念的に引き継がれている
「電報用紙」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The clerk checked the telegraph form before sending the message.
- TOEIC・ビジネス
Please complete the telegraph form and sign it at the bottom.
- 日常会話
Where can I get a telegraph form?
「電報用紙」を英語にするときのよくある間違い
× telegraph paper
電報を送るための記入欄付きの用紙は、telegraph paper ではなく telegraph form と表します。