雌の七面鳥

「雌の七面鳥」の英語

「雌の七面鳥」は英語で female turkey と言います。個体の性別をはっきり示す一般的な表現です。turkey hen も使えますが、hen turkey は比較的まれです。

「雌の七面鳥」の英語の使い分け

  • female turkey

    雌であることを明示する、最も分かりやすい一般的な表現です。

    We saw a female turkey near the trail.

    私たちは小道の近くで雌の七面鳥を見ました。

  • turkey hen

    七面鳥の雌を指す自然な名詞表現で、説明や飼育の話に使います。

    The turkey hen stayed close to her chicks.

    その雌の七面鳥はひなたちのそばにいました。

「雌の七面鳥」の例文

The farmer named the hen turkey Daisy.

農夫は雌の七面鳥をデイジーと名付けた。

コアイメージ

家畜や野生の雌の七面鳥を指す語で、個体の性別を明示する表現

英英

a female turkey; a turkey that is female

語源

hen turkeyは、hen（雌の鳥）とturkey（七面鳥）が組み合わさって雌の七面鳥を表す語で、turkeyという名は交易経路の混同から16世紀ごろに定着した呼び名に由来する

コラム

  • 英語では通常female turkeyやturkey henの表現が多く、hen turkeyは使用頻度が低く文脈で性別を強調する際に見られることがある

「雌の七面鳥」のレベル別の例文

「雌の七面鳥」を英語にするときのよくある間違い

  • × a female turkeys

    ○ a female turkey

    a の後ろでは単数形の turkey を使います。

「雌の七面鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「雌の七面鳥」を英語で一言で言うと？
female turkey が最も分かりやすく一般的な表現です。
Q. female turkey と turkey hen の違いは？
どちらも雌の七面鳥を指します。female turkey は性別を明示する説明的な表現で、turkey hen は名詞として使われます。
Q. 「雌の七面鳥」の別の言い方は？
turkey hen も使えます。hen turkey は使われることもありますが、比較的まれです。

「雌の七面鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1