防塵コート

「防塵コート」の英語

「防塵コート」は英語で dust coat と言います。クリーンルームや作業現場で、ほこりの混入を防ぐために着る軽い保護用上着を指します。

「防塵コート」の英語の使い分け

「防塵コート」の例文

The technician put on a dust coat before entering the clean room.

技術者はクリーンルームに入る前に防塵コートを着用した。

コアイメージ

防塵コートとして、クリーンルームや作業現場で埃の混入を防ぐために着用する軽めの保護用上着を指す

英英

A lightweight protective outer garment worn to prevent dust contamination in environments such as clean rooms and industrial workplaces.

語源

dust coatは、dust（埃）＋coat（上着）から成り、文字どおり埃を防ぐ上着を指す用語として産業や研究現場で用いられる

コラム

  • 防塵コートは埃の混入防止を主目的とするため、滅菌や化学防護を目的とするラボコートや防護服とは用途や規格が異なる

「防塵コート」のレベル別の例文

「防塵コート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wore a dust coat to sterilize the room.

    ○ I wore a dust coat to keep dust out.

    防塵コートは滅菌ではなく、ほこりの混入を防ぐために使います。

「防塵コート」の英語についてよくある質問

Q. 「防塵コート」を英語で一言で言うと？
dust coat と言います。ほこりの混入を防ぐための作業用上着を指します。
Q. 「防塵コート」と lab coat は同じですか？
同じではありません。dust coat は防塵が主目的で、lab coat は主に衣服を実験材料や薬品のこぼれなどから保護する上着です。
Q. 「防塵コート」のビジネスでの言い方は？
Please wear a dust coat when entering the production area. のように、wear a dust coat を使えます。

「防塵コート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1