間ずっと

「間ずっと」の英語

「間ずっと」は英語で throughout と言います。ある期間の最初から最後まで続くことを表し、throughout the year のように使います。場所について「至る所に」という意味にもなります。

「間ずっと」の英語の使い分け

  • throughout

    /θruːut/

    ある期間の最初から最後まで、継続していることを表します。

    The museum is busy throughout the year.

    その美術館は一年を通して混雑しています。

「間ずっと」の例文

Laughter could be heard throughout the park.

公園のいたる所に笑い声が聞こえた。

throughoutのイラスト

コアイメージ

空間では端から端まで満たされ、時間ではその期間全体にわたって続くイメージ

使い方

  • throughout the year

    一年中

  • throughout the day

    一日中

  • throughout the world

    世界中に

  • throughout the country

    国中で

  • throughout the city

    市内のいたる所で

類義語との違い

throughout: いたる所に（時間・場所とも広く行き渡る）
through: 内部を通り抜ける・経過を示し時に『…の間』の意味
across: 面や範囲にわたって広がる／向こう側へ渡る
during: ある期間の間ずっと（時間による継続を強調）

英英

In every part of a specific area or place, or during the entire time of a certain period, from start to finish.

語源

throughoutは、古英語のthroughとoutの合成で、元は空間的な『端から端まで』を示し、後に時間的な『期間全体にわたって』の意味も加わった。

コラム

  • 長文や入試問題では throughout が段落や本文全体にかかることがあるため、前後の文を読んで「全体に」か「ずっと」かを判断する。

「間ずっと」のレベル別の例文

「間ずっと」を英語にするときのよくある間違い

  • × It rained during throughout the night.

    ○ It rained throughout the night.

    throughout 自体に「〜の間ずっと」という意味があるためです。

「間ずっと」の英語についてよくある質問

Q. 「間ずっと」を英語で一言で言うと？
throughout が一般的です。throughout the day のように、名詞の前に置いて使います。
Q. 「間ずっと」の throughout と during の違いは？
throughout は期間全体にわたって続くことを表し、during はその期間中に起きたことを表します。
Q. 「間ずっと」のビジネスメールでの言い方は？
throughout the holiday period や throughout the process などが使えます。throughout の後ろに、対象となる期間や過程を表す名詞を置きます。

「間ずっと」と関連する日本語の英語

「間ずっと」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「間ずっと」の英語が載っている単語帳

1 / 1