長い根

「長い根」の英語

「長い根」は英語で long root と言います。longroot と一語にするより、通常は二語で表します。植物の説明や観察記録では、必要に応じて長さを具体的に示すと自然です。

「長い根」の英語の使い分け

  • long root

    根の形や長さを説明する、一般的で自然な表現です。

    The plant has a long root.

    その植物には長い根があります。

「長い根」の例文

The gardener carefully removed the longroot entangled around the stone.

庭師は石に絡まっていた長い根を慎重に取り除いた。

コアイメージ

観察や報告で根の長さを強調する記述語で、対象は文字どおり長い根

英英

A coined descriptive term used to emphasize that a plant's root is notably long.

語源

longrootは、説明を強める目的でlongとrootを結合した造語で、観察記録や説明文において根の長さを強調するために用いられることがある。

コラム

  • 正式な学術用語というより記述的な表現であり、論文や標準的な記録では具体的な長さや別表記が併記されることが多い

「長い根」のレベル別の例文

「長い根」を英語にするときのよくある間違い

  • × longroot

    ○ long root

    通常は一語ではなく、形容詞と名詞を分けて書きます。

「長い根」の英語についてよくある質問

Q. 「長い根」を英語でどう言いますか？
long root と言います。long は「長い」、root は「根」という意味です。
Q. longroot と long root の違いは？
通常の英語では long root と二語で書くのが自然です。longroot は標準的な一般表記とは言いにくい形です。
Q. 「長い根」を植物の説明でどう言いますか？
The plant has a long root. のように表せます。観察記録では、必要に応じて根の長さを数値で示すとより具体的です。

「長い根」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1