鏡鯉
「鏡鯉」の英語
「鏡鯉」は英語で mirror carp と言います。鱗がまばらで大きく光沢のあるコイの品種を指す専門的な名称で、釣りや池への放流について話すときに使います。
「鏡鯉」の英語の使い分け
鱗がまばらで大きく光沢のある、釣りや観賞用のコイを指す専門語です。
They stocked the pond with mirror carp for fishing.
彼らは釣り用に池へ鏡鯉を放流しました。
コアイメージ
鱗がまばらで大きく光沢があり、釣り用に池に放流されるコイの品種を指す
英英
A variety of common carp (Cyprinus carpio) characterized by few, large, reflective scales and commonly stocked in ponds for angling.
語源
mirror carpは、英語のmirror（鏡）とcarp（鯉）が結びついた語で、鱗が少なく大きく光沢があり鏡のように見えるコイの品種を指す
コラム
- 鏡鯉は釣りや観賞で池に放流されることが多く、光沢のある大きな鱗が名前の由来になっている
「鏡鯉」のレベル別の例文
- 中学
We saw a mirror carp in the pond.
私たちは池で鏡鯉を見ました。
- 高校・英検2級
The large mirror carp attracted many visitors to the pond.
- TOEIC・ビジネス
The fishing club introduced mirror carp into the new pond.
- 日常会話
Look, is that a mirror carp?
見て、あれは鏡鯉かな？
「鏡鯉」を英語にするときのよくある間違い
× a mirror carps
○ a mirror carp
carpは単数形でも複数形でも同じ形を使う魚の名前です。