鉛直円
「鉛直円」の英語
「鉛直円」は英語で vertical circle と言います。測量機器で鉛直角を測るための目盛りが付いた円を指す専門用語で、一般会話ではほとんど使いません。観測や角度の記録について説明するときに使います。
「鉛直円」の英語の使い分け
測量機器で鉛直角を測るための目盛りが付いた円を指す専門用語です。
The instrument's vertical circle needs careful adjustment.
コアイメージ
鉛直円は測量機器で垂直角を測るための目盛りが刻まれた円を指す場合がある
英英
The graduated circular scale on surveying instruments used for measuring vertical angles, and by extension the great circle in the vertical plane through zenith and nadir.
語源
vertical circleは、vertical（垂直）＋circle（円）の構成で、器具の目盛りを指す用法と天文上の大円を指す用法が派生している
コラム
- 測量では鉛直円が器具の目盛りを意味することがあり、観測や角度記録の文脈でその用法に触れる機会が多い
「鉛直円」のレベル別の例文
- 中学
The vertical circle gives a reading for the vertical angle.
- 高校・英検2級
The surveyor used the vertical circle to measure the elevation angle.
- TOEIC・ビジネス
Please record the reading from the vertical circle in the survey report.
- 日常会話
Check the vertical circle before taking the measurement.
「鉛直円」を英語にするときのよくある間違い
× vertical round