量子電磁力学

「量子電磁力学」の英語

「量子電磁力学」は英語で quantum electrodynamics と言います。学術や講義では正式名称を使い、専門家同士や論文では略称の QED もよく使われます。電磁相互作用や光子を扱う場の理論を指す専門用語です。

「量子電磁力学」の英語の使い分け

コアイメージ

量子電磁力学は電磁場を量子化して光子の生成と消滅を扱う場の理論

英英

The quantum field theory that quantizes the electromagnetic field and treats photons as the quanta mediating electromagnetic interactions between charged particles.

語源

quantum electrodynamicsは、quantum(量子)による場の量子的取扱いとelectrodynamics(電磁力学)の語要素を合わせて、電磁場の量子論を表す語として成立した

コラム

  • 学術や講義では正式名称の量子電磁力学と略称QEDが混在して用いられ、専門家同士では略称で言及されることが多い

「量子電磁力学」のレベル別の例文

「量子電磁力学」を英語にするときのよくある間違い

  • × quantum magnetic dynamics

    ○ quantum electrodynamics

    日本語を直訳せず、正式な学術用語を使います。

  • × quantum electromagnetic force

    ○ quantum electrodynamics

    電磁力そのものではなく、電磁場を扱う理論の名称です。

「量子電磁力学」の英語についてよくある質問

Q. 「量子電磁力学」を英語で一言で言うと?
quantum electrodynamics と言います。専門分野では QED という略称も一般的です。
Q. quantum electrodynamics と QED の違いは?
この分野では意味は同じで、quantum electrodynamics が正式名称、QED が略称です。
Q. 「量子電磁力学」は論文でどう書きますか?
初出では quantum electrodynamics (QED) と書き、その後は QED と略す形が一般的です。

「量子電磁力学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1