野生エンドウ
「野生エンドウ」の英語
「野生エンドウ」は英語で wild pea と言います。学術名として Pisum arvense と表記されることもありますが、一般的な説明では wild pea が自然です。
「野生エンドウ」の英語の使い分け
野生のエンドウを一般的に説明する表現で、専門知識のない人にも通じやすい言い方です。
野生エンドウを指す学術名として、論文や研究報告、標本ラベルなどで使われる表記です。
The researchers studied Pisum arvense in the laboratory.
「野生エンドウ」の例文
Researchers sequenced the genome of Pisum arvense to study wild pea evolution.
研究者たちは野生エンドウの進化を研究するためにゲノムを解読した。
英英
A species of pea in the genus Pisum, commonly known as the wild pea and closely related to the cultivated garden pea.
語源
Pisum arvenseは、学名でPisumはラテン語で「エンドウ」を意味し、arvenseは「畑や野原に生じる」を表す語根から成る。
コラム
- 学名は斜体で表記され、Pisum arvenseは野生エンドウを指す学術名として論文や標本ラベルで用いられる
「野生エンドウ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compared wild peas with cultivated peas.
- TOEIC・ビジネス
The agricultural report lists wild peas among the plant species surveyed.
- 日常会話
「野生エンドウ」を英語にするときのよくある間違い
× pisum arvense
学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。