道路技術者

「道路技術者」の英語

「道路技術者」は英語で highway engineer と言います。道路や橋などの建設計画を立て、工事を監督する専門職を指す、自然で一般的な職名です。通常は highway engineer を使えば十分です。

「道路技術者」の英語の使い分け

「道路技術者」の例文

The highway engineer inspected the bridge.

道路技術者が橋を点検した。

コアイメージ

道路建設プロジェクトを計画・監督する技術者

英英

A civil engineer responsible for planning, supervising, and managing highway construction and maintenance projects.

語源

highway engineerは、'highway'（主要道路）と'engineer'（技術者）という複合語で、道路に関する設計や現場監理を行う専門職を表す語として成立した。

コラム

  • 英語圏ではengineerが設計や管理を担う専門職を指すため、highway engineerは計画立案や現場監督を含む職名として用いられる。

「道路技術者」のレベル別の例文

「道路技術者」を英語にするときのよくある間違い

  • × road constructor

    ○ highway engineer

    constructorは一般的な職名ではなく、道路技術者の意味には通常使いません。

「道路技術者」の英語についてよくある質問

Q. 「道路技術者」を英語で一言で言うと？
highway engineer と言います。道路建設の計画や設計、工事監督に関わる技術者を指します。
Q. highway engineer はどんな仕事をする人ですか？
道路や橋などの建設プロジェクトで、計画や設計、工事の監督を行う専門職です。
Q. 「道路技術者」を職業欄に英語で書くなら？
Highway engineer と書くのが一般的です。職務内容によっては civil engineer と表現される場合もあります。

「道路技術者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1