過酷な労働を強いる人

「過酷な労働を強いる人」のレベル別の例文

• 中学

  That boss is a slave driver.

  あの上司は人使いが荒いです。

• 高校・英検2級

  Many workers considered their new manager a slave driver.

  多くの従業員は、新しい管理職は人使いが荒いと考えていました。

• TOEIC・ビジネス

  Several employees complained that the director was a slave driver.

  数人の従業員が、その部長は人使いが荒いと苦情を述べました。

• 日常会話

  Your boss sounds like a slave driver!

  君の上司、人使いが荒そうだね。

「過酷な労働を強いる人」を英語にするときのよくある間違い

• × He is a hard worker.

  ○ He is a slave driver.

  hard workerは自分がよく働く人で、他人を酷使する人ではありません。

• × He forces severe work on his employees.

  ○ He is a slave driver.

  日本語の直訳より、他人をこき使う人を表す定型表現が自然です。

「過酷な労働を強いる人」の英語についてよくある質問